검색어: groeipad (네덜란드어 - 영어)

groeipad
to be extended

een afgesproken groeipad voor de unie
an agreed growth path for the union

hogere werkgelegenheidsgraden zouden rechtstreeks bijdragen tot een hoger groeipad.
higher employment rates would directly contribute to a higher growth path.

zes jaar na het uiteenspatten van de internetzeepbel bevindt de informatiemaatschappij zich op een gestaag groeipad.
six years after the burst of the internet bubble, the information society is on a steady growth path.

de eu-economie is in de tweede helft van 1999 op een veel hoger groeipad gekomen.
the eu economy moved onto a notably higher growth path in the second half of 1999.

de commentaren over india waren de laatste tijd vrij negatief, maar ondanks alle problemen oogt het groeipad voor dit jaar nog steeds goed.
there’s been a fair share of negativity about india recently, but despite all the problems, the current growth trajectory this year still looks good to us.

structurele maatregelen ter verbetering van productiviteit en concurrentievermogen en voor het herstel van het vertrouwen zijn van fundamenteel belang om het verwachte groeipad te verwezenlijken.
structural measures addressing productivity and competitiveness and restoring confidence are essential if the projected growth path is to be realised.

als de overheidsbegroting gezond is, kunnen de automatische begrotingsstabilisatoren volledig en symmetrisch hun werk doen en aldus de productie op een hoger en duurzaam groeipad brengen.
securing a sound budgetary position will allow the full and symmetric play of the automatic budgetary stabilisers with a view to stabilising output around a higher and sustainable growth trend.

de huidige hervormingen in mexico beschikken volgens ons over het potentieel om de economie te heroriënteren richting een nieuw groeipad en om een positief voorbeeld voor andere landen te vormen.
in our opinion, the suite of reforms currently underway in mexico offers the potential to shift the economy to a new growth path and provide a positive example for other countries.

daarin wordt getoond dat de eu uit de crisis kan geraken en een meer duurzaam en dynamisch groeipad kan inslaan, met een hoog niveau van werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie.
the proposal shows how the eu can exit from the crisis and move to a more sustainable and dynamic growth path delivering high levels of employment, productivity and social cohesion.

als de eu erin slaagt een gezonde begrotingssituatie te handhaven, kunnen de automatische stabilisatoren volledig en symmetrisch gedurende de gehele conjunctuurcyclus hun werk doen om de productie te stabiliseren op een hoger en duurzaam groeipad.
securing a sound budgetary position will allow full and symmetric operation of the automatic budgetary stabilisers over the cycle with a view to stabilising output around a higher and sustainable growth trend.

het bevorderen van de ontwikkeling van een securitisatiemarkt op basis van goede praktijken zal ertoe bijdragen dat de economie weer op een duurzaam groeipad wordt gebracht en nieuwe werkgelegenheid wordt geschapen, in overeenstemming met de prioritaire doelstelling van de commissie.
promoting the development of a securitisation market based on sound practices will contribute to a return to sustainable growth and job creation, consistent with the commission's priority objective.

''duurzaam herstel' - europa is in staat volledig aansluiting te vinden bij het groeipad van het verleden en het potentieel te ontwikkelen om verder te gaan.
'sustainable recovery' - europe is able to make a full return to earlier growth path and raise its potential to go beyond.

om te waarborgen dat de budgettaire middellangetermijndoelstelling effectief wordt verwezenlijkt en gehandhaafd, gaat de raad na of het groeipad van de overheidsuitgaven, gezien in samenhang met het effect van de genomen of geplande maatregelen aan de ontvangstenzijde, strookt met een prudente budgettaire beleidsvorming.
with a view to ensuring that the medium-term budgetary objective is effectively achieved and maintained, the council shall verify that the growth path of government expenditure, taken in conjunction with the effect of measures being taken or planned on the revenue side, is consistent with prudent fiscal policy-making.

de commissie merkt op dat op basis van de hierboven vermelde uitvoerige informatie, waarin zich een groeipad voor pzl dębica en serieuze inkomsten voor de dienst voor sociale zekerheid aftekenden, redelijkerwijs kon worden aangenomen dat bij voortzetting van de ondernemingsactiviteiten een groter deel van de uitstaande schuld kon worden geïnd dan in het geval van een gedwongen liquidatie van de onderneming.
the commission notes that on the basis of the comprehensive information set out above indicating a growth path for pzl dębica and tangible revenue for the social security office, it was reasonable to assume that more would be recovered by allowing the company to continue to operate than by forcing it into liquidation.

de raad heeft portugal, op verzoek van portugal zelf, financiële bijstand verleend (uitvoeringsbesluit 2011/344/eu [2]) ter ondersteuning van een krachtig economisch en financieel hervormingsprogramma dat erop gericht is het vertrouwen te herstellen, de economie wederom op een duurzaam groeipad te brengen en de financiële stabiliteit in portugal, de eurozone en de unie te waarborgen.
upon a request by portugal, the council granted it financial assistance (implementing decision 2011/344/eu [2]) in support of a strong economic and financial reform programme aiming at restoring confidence, enabling the return of the economy to sustainable growth, and safeguarding financial stability in portugal, the euro area and the union.