전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dhr lustenhouwer merkt op dat hij bereid is om in zijn voorstel de vereiste op te nemen dat de bureauleden uit 6 verschillende lidstaten moeten komen en voegt eraan toe dat hij het voormalige groepslidmaatschap niet wil vermelden, aangezien de vereniging geen copie is van de eesc-structuur.
mr lustenhouwer clarified that he agreed to specify in his proposal that the bureau members would have to come from 6 different member states and added that he would not want any former group membership reflected there, as the association was not a copy of the eesc structure.
goed en kwaad veranderen van voorteken met het veranderen van groepslidmaatschap: wat goed is voor de leden van de eigen groep is vaak het doen van kwaad tegen leden van andere groepen, omdat dit het belang van de groep of de leiders dient, of overeenkomt met de illusies die de leden delen over elkaar en anderen.
good and bad change their sign when membership of the group changes: what is good for the members of one's own group often is doing bad to the members of other groups, because this serves the interests of the group or the leaders, or conforms to the illusions the members of the group share about themselves and others.