검색어: groffe maling (네덜란드어 - 영어)

maling
beating

fijne maling
fine grind

sojabonen (normale maling):
soya beans (normal crush):

we worden in de maling genomen!
¡nos están tomando el pelo!

het gaat hier nogmaals om een groffe mystificatie.
once again we are dealing with a gross mystification.

we zijn door ons gereedschap in de maling genomen.
we've been fooled by our tool.

product verkregen door maling en luchtscheiding van paardenbonen.
product obtained by grinding and air fractionation of horse beans.

wilt u de afgevaardigden misschien in de maling nemen?
are you trying to make fools of the honourable members?

een lid van mijn fractie is hier in de maling genomen.
resulta que, en este asunto, un diputado de mi grupo ha sido engañado.

ze doet vaak mee met quinn als hij andy in de maling neemt.
*quinn: quinn is usually getting in trouble at school and at home, but he is a smart kid that likes to make fun of andy teamed up with vange.

laat u niet in de maling nemen door de kleine omvang van braga.
don’t let the dimension of braga’s grounds mislead you.

mijn antwoord voor de heer bush luidt: neem een ander in de maling!
i say to mr bush: pull my other leg!

in de filterhouder van de filtreerset wordt onder het groffe filter een membraanfilter aangebracht.
place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.

dat deze man zijn nachtelijke wandeling met zijn geliefde onderbrak om een kind in de maling te nemen.
that this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.

iedereen heeft immers maling aan de staat, net zoals niemand zich wat aantrekt van gevangenen.
no-one cares about the state, in the same way as no-one cares about prisoners.

afbeelding van de fantasiezegel welke door moens is bedacht om zijn collega's in de maling te nemen.
picture of the fantasy stamp devised by moens to fool his colleagues.

product verkregen uit het afgescheiden erwtenvruchtwater, tijdens de productie van zetmeel of na maling en luchtscheiding, eventueels gedeeltelijk gehydrolyseerd.
product obtained from the separated pea fruit water when producing starch, or after grinding and air fractionation, maybe partially hydrolysed.

(deze) waarschuwingen van 'groff' doorgeven
enable warnings from groff