검색어: grondafhandelaar (네덜란드어 - 영어)

ramp agent ii (grondafhandelaar)
ramp agents ii

concentraties: commissie keurt overname goed van belgische grondafhandelaar aviapartner door lbo france
mergers: commission approves acquisition of belgian ground handling service provider aviapartner by lbo france

met andere woorden de luchthavenexploitant is tegelijkertijd regelgevende instantie, eigenaar, exploitant van de infrastructuur en grondafhandelaar en deze rollen zijn tegenstrijdig.
in other words, the airport operator is regulator, landlord, operator of infrastructure and groundhandler at the same time and these roles are conflicting.

er is rekening gehouden met de meningen van de luchthavenexploitanten, het gebruikerscomité en de grondafhandelaar(s) op de luchthaven in kwestie.
the views on this development of the airport operators, the airport users committee and the groundhandler(s) at the airport in question have been taken into account.

de opleiding tot grondafhandelaar omvat 19 cursussen, plus een gedeelte praktische opleiding; zij loopt over 77 opleidingsdagen, waarvan 47 op de werkplek.
the training of ramp agents comprises 19 courses plus practical on-the-job training for a total of 77 days, of which 47 days are for on-the-job training.

dhl zal 110 werknemers die al aan een andere opleiding (tot grondafhandelaar, veiligheidspersoneel of technicus/mechanicus) hebben deelgenomen, een aanvullende managementopleiding geven.
dhl will provide additional management training for 110 employees who have already participated in other training courses, i.e. ramp agent ii, security agent or technician/mechanic.

de belangrijkste taken van grondafhandelaren zijn: het snel laden en lossen van vliegtuigen, het bedienen en besturen van het zogeheten ground service equipment (afhandelingsmaterieel), het overhandigen van boorddocumenten, het maken van rapporten, en de communicatie met de piloten en de luchthavenautoriteiten.
the main activities of ramp agents are the loading and unloading of aircraft on the basis of a strict schedule. they also have to be able to manage the ground service equipment, to pass on flight documentation, to draw up reports and to communicate with pilots and the airport authorities.