검색어: hand boven het hoofd (네덜란드어 - 영어)

boven het hoofd
overhead

boven het hoofd lassen
overhead welding

hellend boven het hoofd lassen
overhead position welding with the weld inclined

anderen hangt dit boven het hoofd.
others are in the process of losing their property.

het heffen van de boog boven het hoofd.
it is the same against an opponent.

het schrikbeeld van 1993 hangt boven het hoofd.
the spectre of 1993 is hovering.

boven het hoofd lassen van een staande hoeklas
making a fillet weld in the overhead position

de goddelijke moeder plaatst haar hand boven op uw hoofd.
the divine mother places her hand on top of your head.

maar toen er veel waren, groeide het hem boven het hoofd.
but as soon as there came too many of them, the situation outgrew him.

en zo hangt deze dertien joden de doodstraf boven het hoofd.
and so these thirteen jews are being threatened with the death penalty.

zonder vermoeiend werk boven het hoofd en veilig vanaf de grond.
with no strenuous overhead work, and from the safety of floor level.

ik kan u verzekeren dat wij het regime van mugabe niet de hand boven het hoofd houden.
i absolutely deny that we are the poodles of mugabe’s regime.

welke sancties hangen de leden van de raad hierbij boven het hoofd?
el consejo no tiene por costumbre comentar las declaraciones efectuadas en público por sus miembros.

dit laat hem toe degenen die meewerkten aan folteringen of moorden begingen de hand boven het hoofd te houden.
that allows him to continue protecting those who collaborated or committed murder and carried out torture.

richt de palmen naar boven wanneer de handen boven de top van het hoofd komen.
when the hands reach the front of the face, separate them and gradually turn the palms upward.

het is nu onze taak te zorgen voor herstel van gezonde concurrentieomstandigheden. wij gaan niemand de hand boven het hoofd houden.
what we are now being called upon to do is to restore conditions of healthy competition.

de mensen stonden toen al met hun handen boven hun hoofd te klappen.
already then people were standing and clapping their hands over their heads down on the floor.

indien deze landen mugabe de hand boven het hoofd blijven houden, mag de unie hun niet langer europese middelen verlenen.
if those countries continue to protect mugabe, the eu should stop giving them money.

door strategische allianties te sluiten houden zij elkaar de hand boven het hoofd en slagen ze er zelfs in om elkaar schouderklopjes te geven.
by concluding strategic alliances, they stand by each other and even manage to give each other pats on the back.

de vroegere mentaliteit, die erin bestond dingen te verbergen en vriendjes de hand boven het hoofd te houden, bestaat helaas nog steeds.
the old mindset which involved sweeping things under the carpet and protecting one' s friends unfortunately still exists.