검색어: hand voor in het vuur steken (네덜란드어 - 영어)

de hand in het vuur steken
putting money on it

alles voor het vuur
everything for the fire

het vuur
the fire

het vuur,
and further,

het vuur!
it is the fire (of hell)!

gebruik geen aanstekervloeistof om het vuur aan te steken.
do not use lighter fluid to start the fire.

- 'uit de pan in het vuur'
- ' out of the frying pan into the fire "

de kolen gloeide in het vuur.
the coal was glowing in the fire.

zij zullen braden in het vuur."
for they will enter the fire.’

het vuur regelen
to regulate the fire

het vuur ging snel.
the fire quickly went out.

...wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.
...and porous.

deze hoofdlijn het vuur.
these mainline the fire.

om het vuur aan te steken heeft u in ieder geval nodig:
anyway, in order to light the fire on the first try, you will need:

aansteken, het vuur aansteken.
igniting, igniting, igniting fire. igniting fire.

hij blaast zijn eigen levensadem in het vuur in zijn hand.
he blows the breath of his own life into the fire in his hand.

zeg: "geniet maar, jullie bestemming is in het vuur."
(muhammad), tell them, "enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire."

het vuren
firing

heden ten dage durf je nauwelijks nog je hand voor iemand in het vuur steken, maar ik steek mijn hand in het vuur voor de integriteit van de commissaris die verantwoordelijk is voor eurostat en voor de maatregelen die hij heeft voorgesteld om de inhoud en de bevoegdheden van het bureau voor fraudebestrijding aan te passen.
there is a general reluctance to stick one’s neck out for anyone these days. nonetheless, i am prepared to vouch for the honesty of the commissioner responsible for eurostat, and for the measures he has proposed concerning amendment of olafs remit.

staak het vuren!
bring in a cease-fire!