검색어: handelstekorten (네덜란드어 - 영어)

deze handelstekorten hebben bijgedragen aan de mondiale onevenwichtigheden die de wereldwijde economische crisis hebben veroorzaakt.
these trade deficits have contributed to global imbalances that are at the root of the global economic crisis.

er bestaat een sterke tendens van groeiende handelstekorten en een toenemend gebrek aan octrooien in de eu;
strongly negative trend in eu trade deficit and patent applications;

de invoer van de regio bedraagt ruim tweemaal het volume van de export, wat leidt tot aanzienlijke handelstekorten.
the region’s imports amount to more than twice the volume of its exports, giving rise to sizeable trade deficits.

hoewel met deze overmakingen aanhoudende handelstekorten en brandstofverbruik gedeeltelijk kunnen worden gecompenseerd, verminderen zij ook de stimulansen om te werken.
while these remittances partially offset persistent trade deficits and fuel consumption, they also reduce the incentive to work.

het handelstekort van de toetredingslanden is het veelvoudige van de middelen die via de communautaire begroting beschikbaar worden gesteld.
the trade deficit of the candidate countries is several times larger than the funds being allocated to them from the community budget.