검색어: handhavingsrichtlijn (네덜란드어 - 영어)

de handhavingsrichtlijn
the enforcement directive

de handhavingsrichtlijn:
in particular, the enforcement directive:

doel van de handhavingsrichtlijn
purpose of the enforcement directive

doelstellingen van de handhavingsrichtlijn
the objectives of the enforcement directive

eist de handhavingsrichtlijn van ondernemingen die detacheren:
require posting companies:

in 2014 werd (de zogenaamde "handhavingsrichtlijn") vastgesteld.
in 2014, (the so-called 'enforcement directive') was approved.

op dit moment hebben nog niet alle lidstaten de handhavingsrichtlijn omgezet.
to date, not all member states have completed itsthe transposition of the enforcement directive.

4.2.5 bepalingen die beter passen in de voorgestelde handhavingsrichtlijn
4.2.5 provisions more appropriate in the proposed enforcement directive

de herziene terbeschikkingstellingsrichtlijn en de handhavingsrichtlijn vullen elkaar dus aan en versterken elkaar.
therefore, the revised posting of workers directive and the enforcement directive are complementary to each other and mutually reinforcing.

de handhavingsrichtlijn moet uiterlijk op 18 juni 2016 door de lidstaten in nationale wetgeving zijn omgezet.
the enforcement directive will need to be transposed by the member states into national law by 18 june 2016.

de nieuwe handhavingsrichtlijn en monti ii-verordening bevestigen dat dit niet het geval is.
the new enforcement directive and monti ii regulation confirm that this is not the case.

het gaat hier om een handhavingsrichtlijn waarin geen wetgeving op het gebied van de intellectuele eigendom kan worden opgenomen.
this is an enforcement directive and one that cannot write ip law.

de handhavingsrichtlijn voorziet de nationale autoriteiten van doeltreffende instrumenten om echte detachering te onderscheiden van misbruik en omzeiling.
the enforcement directive provides national authorities with effective tools to distinguish genuine posting from abuses and circumvention.

in de kosten voor voorlichting en handhaving is reeds voorzien in de handhavingsrichtlijn van 2014, die momenteel wordt omgezet.
the costs of information and enforcement are already provided for by the 2014 enforcement directive, currently under transposition.

het concentreert zich eerder op onderwerpen die niet aan bod kwamen in de handhavingsrichtlijn en deel uitmaken van het regelgevingskader van de oorspronkelijke richtlijn van 1996.
rather, it focuses on issues which were not addressed by it and pertain to the eu regulatory framework set by the original 1996 directive.

betere handhaving van de bestaande wetgeving is slechts mogelijk als micro-ondernemingen binnen de toepassingssfeer van de handhavingsrichtlijn vallen.
a better enforcement of the existing legislation can only be achieved by including micro-businesses into the scope of the enforcement directive.

--voorzitter, collega's, commissaris, de handhavingsrichtlijn waarover wij vandaag spreken, is volstrekt overbodig.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the directive on enforcement that we are discussing today is completely superfluous.

in de amendementen 8 en 40 wordt gedetailleerd ingegaan op een aantal bepalingen in de voorgestelde handhavingsrichtlijn en zijn mogelijke wijzigingen in het gemeenschappelijk standpunt van de raad inzake de richtlijn opgenomen.
amendments 8 and 40 go into detail at length about provisions within the proposed enforcement directive and include possible amendments to the council’s common position on the directive.

de maatregelen in de vorm van codes om tot alternatieve geschillenbeslechting te komen zullen er in combinatie met goede handhaving door middel van de handhavingsrichtlijn wellicht toe leiden dat consumenten de zo gewenste toegang krijgen tot het rechtssysteem.
with the measures it contains by way of codes to help with alternative dispute resolution, combined with proper enforcement through the enforcement directive, perhaps we will get the access to justice across the market that there ought to be for consumers.

ter waarborging van een goede tenuitvoerlegging van de handhavingsrichtlijn zijn de lidstaten verplicht om op één website informatie te publiceren over de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden die gelden voor de op hun grondgebied gedetacheerde werknemers.
to ensure proper implementation of the enforcement directive, member states are obliged to publish information on terms and conditions of employment applicable to workers posted to their territory on a single website.