검색어: hardere aanpak (네덜란드어 - 영어)

europa: commissaris wil hardere aanpak van tabak
europe: commissioner to get tough on tobacco

artikel 160 voorziet in een hardere aanpak van individuele commissarissen.
article 160 provides for a tougher remedy in respect of individual commissioners.

het is hoog tijd voor een hardere aanpak van het misbruik van eu-gelden.
it is high time to support a tougher approach tackling the misuse of eu funds.

dat vraagt om een veel hardere aanpak dan waar we tot dusver toe bereid zijn geweest.
that requires much tougher action than we have been prepared to indulge in up to now.

de europese raad hechtte bovendien veel waarde aan een hardere aanpak van de illegale immigratie.
the european council also considered it important to step up the prevention of illegal immigration.

het voortgangsrapport over het actieplan toont duidelijk het effect van de hardere aanpak van de commissie.
the action plan progress report clearly shows the impact of the commission's tougher approach.

een hardere aanpak van migrantensmokkel en alle aspecten van mensenhandel staat bovenaan de agenda van de eu en haar lidstaten.
stepping up the fight against migrant smuggling and all aspects of trafficking in human beings is a key priority of the eu and its member states.

desondanks ben ik van mening dat een hardere aanpak mogelijk is dan wordt voorgesteld, en dat de grenswaarde verlaagd kan worden tot 3, 0 gram per kilowattuur.
i still feel that we can afford to be a little more radical than acea suggests, dropping to 3.0 g per kwh.

mevrouw de commissaris, ik zou u willen verzoeken om ook wat nader toe te lichten waarom de commissie niet bereid is de hardere aanpak van het parlement te steunen en zich achter de industrie verstopt.
i would ask you, madam commissioner, to examine why the commission is not prepared to follow the european parliament's tougher approach and why it continues to hide behind the coat-tails of industry.

de nieuwe voorstellen garanderen dat de regelgeving wordt afgestemd op de hoogste europese normen en zorgen voor een betere steun aan de slachtoffers en een hardere aanpak van de daders van seksueel misbruik van kinderen en mensenhandel.
the new proposals will guarantee full alignment with the highest european standards, provide better assistance for victims and tougher action against criminals responsible for child sexual abuse and trafficking.

daarom zou ik hier in lijn met eerdere resoluties van het europees parlement nog eens willen pleiten voor een hardere aanpak en dat zou samen met asean-en de asem-landen moeten.
this is why, in line with previous ep resolutions, i should once again like to argue in favour of adopting a harder line in conjunction with the asean and asem countries.

het is cruciaal om de instellingen te versterken in de wetenschap dat de rechtbanken, in ieder geval tot op heden, voorstanders zijn van een hardere aanpak van de zogenaamde krijgsheren, die door successievelijke amerikaanse regeringen getolereerd en vaak zelfs gesteund werden.
it is crucial to strengthen the somali institutions by acknowledging that the courts have, at least until now, supported the system of clamping down on the so-called warlords, who were tolerated and subsequently supported by united states governments.

harders
mullets