검색어: hardleers (네덜란드어 - 영어)

sommige zijn hardleers
some are dense

sommige mensen zijn hardleers
some people are dense

doe wat jullie willen zijn hardleers
do what you want to be unteachable

omdat je hardleers was, heeft het leven je een harde les geleerd.
because you were stubbornly pursuing your (narrow-minded) goals, life taught you a hard lesson.

“helaas is de burgemeester van maastricht een beetje hardleers”, aldus dewael.
“unfortunately, the mayor of maastricht is a bit harder to get through to”, says dewael.

mijnheer de voorzitter, mevrouw palacio vallelersundi toont zich anders wel hardleers, maar deze keer is zij wat soepeler.
mr president, mrs palacio vallelersundi has generally proved to be very unbending, but this time she is being rather more flexible.

volkomen hardleers stellen deze mensen het congres voor, een streep door de opstand te halen en tot kerenski terug te keren.
having learned nothing, these people propose to the congress to cross off the insurrection and return to kerensky.

maar waarin de lezer ook wordt geconfronteerd met het feit dat de mensheid erg hardleers is. (www.hotel-boekenlust.nl) .
it is called the world drop in testosterone.

dit is weer het zoveelste vervelende debat dat wordt gedomineerd door de hardleerse fanatici die maar blijven strijden voor een mislukte en verworpen grondwet.
another wearisome debate dominated by the slow-learning fanatics of a failed and rejected constitution.