검색어: harlinghausen (네덜란드어 - 영어)

in het comité van de regio’s zijn drie zetels van plaatsvervangers vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer karl-heinz klÄr, mevrouw kerstin kiessler en de heer rolf harlinghausen.
three members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr karl-heinz klÄr, ms kerstin kiessler and mr rolf harlinghausen.

de heer rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, wordt benoemd tot lid van het comité van de regio's ter vervanging van de heer berndt rÖder voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
mr rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, is hereby appointed a member of the committee of the regions in place of mr berndt rÖder for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2006.