전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
harmonieus
harmonious
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
harmonieus aan.
finishing touches to the collection.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
evenwichtig, rijk, harmonieus.
they have reached their peak. well-balanced, full-bodied, harmonious.
alle is harmonieus en goed geregeld.
all is harmonious and well arranged.
smaak: vol, harmonieus en droog.
taste: full, harmonious and dry.
de omgeving is rustig en harmonieus.
the area is calm and harmonious.
het geluid van de stemmen was harmonieus.
the sounds of the voices were harmonious.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
mijn vrienden zijn in diepste wezen harmonieus.
my friends are harmonious at heart.
kortom een harmonieus, gezellig ingericht verblijf.
in short, a harmonious pleasant accommodation.
de camping is harmonieus verdeeld in twee wijken.
the campsite is harmoniously divided into two districts.
het duet, dat harmonieus begon, ontaardt volledig …
the duet, which began in harmony, degenerated to the point of collapse.
in portugal gaan traditie en moderniteit harmonieus samen.
in portugal, tradition and modernity combine in complete harmony.
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
in the interest of the smooth functioning of the process of integration
마지막 업데이트: 2019-05-31 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
maar voor alle muziek geldt dat deze melodieus en harmonieus moet zijn.
as with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
de commissie functioneert harmonieus en overschrijdt nationale en politieke scheidslijnen.
the committee works in a harmonious way across our national and political divisions.
erkend moet worden dat de daaruit voortvloeiende rechtsregels weinig harmonieus zijn.
however, it has to be accepted that the resulting legislative structure was less than congruous.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
extra vergine olie met duidelijke eigenschappen, rijk, harmonieus en goed gebalanceerd.
extra virgin olive oil with distinctive features, rich, harmonious and well balanced.
identiteit is een interface die de dingen van onze keuze harmonieus maakt of niet.
identity is an interface that makes what we have chosen harmonious or not.
dat punt hebben wij tot nu toe, naar mijn gevoel, zorgvuldig en harmonieus uitgebuit.
in my view, we have exploited this point carefully and harmoniously.
de akkoordenschema's, wanneer deze regels worden gebruikt, klinken erg harmonieus.
the chord progressions, where these rules are used, sound very harmonious.
