검색어: haspel 1 in te blazen in route (네덜란드어 - 영어)

leven in te blazen
in trying to defeat spider-man.

bosna" nieuw leven in te blazen.
bosna governmental structures.

het burgemeestersconvenant nieuw leven in te blazen;
boost the covenant of mayors;

bezig %1 in te bedden
embedding %1

die nieuw leven weet te blazen in de uitgeputte kringloop
that has the power of reviving the exhausted cycle

het zou nuttig zijn om dat idee nieuw leven in te blazen.
it would be worth relaunching this idea.

het is dan ook nodig de betrekkingen nieuw leven in te blazen.
a new impetus to our relationship is therefore essential.

argumenten om de strategie voor duurzame ontwikkeling nieuw leven in te blazen
arguments in favour of revitalising the sustainable development strategy

er wordt een poging gedaan om deze port nieuw leven in te blazen.
there's now an effort to revive this port.

ik heb hoop dat iran ermee instemt deze groep nieuw leven in te blazen.
i have some hopes that iran will agree to reactivate that group.

beide partijen moeten nog veel moeite doen om dit verdrag leven in te blazen.
both sides are going to have to continue making great efforts to breathe life into that agreement.

inspanningen door verscheidene bedrijven om de plaatselijke economie nieuw leven in te blazen;
efforts by various companies to revitalise the local economy;

de beroepsopleiding is een essentieel instrument om de gehele arbeidsmarkt nieuw leven in te blazen.
vocational training is a fundamental means of revitalizing the entire labour market.

het nummer gaat namelijk over een vrouw die weer leven probeert te blazen in een verlopen relatie.
indeed, the message of the song was about a woman trying to revive a dead relationship.

laten wij pogen van deze crisis echt een uitdaging te maken en nieuw leven te blazen in de europese unie.
let us try to make a true challenge out of this crisis and breathe new life into the european union.

wanneer denkt de europese commissie de med-programma's nieuw leven in te blazen?
when does the european commission intend to reactivate the application of the med programmes?

2.3.6 bovendien zullen veel achterstandsgebieden die hun economie nieuw leven trachten in te blazen, in de toekomst hun toevlucht zoeken tot sociaal toerisme.
2.3.6 furthermore, social tourism will certainly play a role in the future as an alternative for numerous areas in decline seeking new economic activity through tourism.

uit het debat van vandaag leid ik af dat wij het er allen over eens zijn dat de in valencia uitgesproken wil om het proces van barcelona nieuw leven in te blazen in stand moet worden gehouden.
consequently, i deduce from today's debate that we all agree on the need to persevere with the will that we demonstrated in valencia to revitalise the barcelona process.

hij roept alle deelnemers aan het vredesproces op hun inspanningen om dit doel te bereiken nieuw leven in te blazen, in het bijzonder door steun te verlenen aan het onlangs door president mubarak gelanceerde initiatief.
it calls upon all the participants in the peace process to renew their efforts towards this end, specifically by supporting the recent initiative launched by president mubarak.

bovenaan de politieke agenda van de nieuwe commissie staat de opdracht het lissabon-proces nieuw leven in te blazen; in 2000 had de europese raad de aanzet gegeven voor dit proces dat van de eu de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie ter wereld moet maken.
the key objective on the political agenda of the new commission is to reinvigorate the lisbon process launched by the european council in 2000, the overall aim of which is to make the eu the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world.