검색어: havervlokken (네덜란드어 - 영어)

havervlokken
oat flakes

haverzemelen en havervlokken
oat bran and flaked oats

de voedingswaarde van 100 gram havervlokken is:
the nutritional value of 100 grams of oats flakes is:

6. beschikbaar te stellen produkt: havervlokken
6. product to be mobilized: oat flakes

haverkorrels, havervlokken, havervoermeel, haverschillen en haverzemelgrint
oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran

als er schimmels op het achtergebleven voedsel groeien, moet het worden vervangen door een nieuwe hoeveelheid havervlokken.
if fungi grow on the remaining food, it should be replaced by a new quantity of rolled oats.

zemelen van granen met uitzondering van haverzemelen, maalderijproducten van haver met uitzondering van haverzemelen en havervlokken, en maalderijproducten van maïs
cereal bran except oat bran, oat milling products other than oat bran and flaked oats, and maize milling products

om de voortplanting te stimuleren kunnen de havervlokken om de twee weken worden verrijkt met in de handel verkrijgbaar proteïnepoeder met toegevoegde vitaminen.
in order to stimulate reproduction, the rolled oats may be supplemented with commercially available, vitamin amended protein powder every two weeks.

de wormen moeten minimaal eenmaal per week ad libitum worden gevoederd met havervlokken die in een holte in het grondoppervlak worden geplaatst en met grond worden bedekt.
the worms should be fed at least once per week ad libitum with rolled oats which are placed into a cavity on the soil surface and covered with soil.

nummer benaming omschrijving 1.01 haver korrels van avena sativa l. en andere gecultiveerde haversoorten 1.02 havervlokken produkt verkregen door het stomen en het pletten van gepelde haver.
number name description 1.01 oats grains of avena sativa l. and other cultivars of oats.

overwegende dat in het raam van verordening (eeg) nr. 3458/91 van de commissie (3) een inschrijving is opengesteld voor de levering van 1 965 ton graan als voedselhulp; dat mededeling 91/c 114/01 van de commissie met betrekking tot de kenmerken van de als communautaire voedselhulp te leveren produkten (4) kort na haar bekendmaking van toepassing geworden is, zodat de leveranciers van zakken voor de verpakking van havervlokken nog voorraden van die zakken hebben die niet meer aan de in die mededeling genoemde kwaliteitseisen beantwoorden; dat bij wijze van uitzondering moet worden toegestaan dat deze zakken worden gebruikt voor de levering van voedselhulp als bedoeld in verordening (eeg) nr. 3458/91,
whereas commission regulation (eec) no 3458/91 (3) issued an invitation to tender for the supply, as food aid, of 1 965 tonnes of cereals; whereas following the rapid entry into force of commission communication 91/c 114/01 regarding the characteristics of products to be supplied under the community food aid programme (4), suppliers of sacks for the packaging of oat flakes are faced with a surplus of sacks of a type not specified in the communication; whereas such sacks should therefore be permitted, exceptionally, to be used for the supply of the food aid provided for in regulation (eec) no 3458/91,