검색어: heb je niks leuks op je telefoon (네덜란드어 - 영어)

heb je al winterbanden op je auto?
have you put winter tyres on your car, yet?

leuk hoor... heb je dat op je varkens geoefend?
nice... have you been practicing that on your pigs?

waarom heb je deze oubollige tafel op je kantoor?”
why is this old table in your office?"

als je deelneemt heb je controle op je geld en het beleid.
as a member you have control over your money and the way the fund is managed.

wat heb je minimaal nodig voor het ontvangen van satellietbeelden op je tv:
what do you need in order to receive satellite images on your tv:

in feite heb je geen geld op je bankrekening staan, maar alleen getalletjes.
you don’t actually have any money in your bank account; you just have numbers.

door de dubbele beglazing heb je op je kamer geen last van de geluiden van de stad.
the double glazed windows in your room make sure that you´re not disturbed by the sounds of the city.

als je thuis bent heb je alles op je eminent. met de nzbe is dit allemaal mogelijk.
when you are home, you have everything in your mailbox.

en als je een spreekwoord per ongeluk verkeerd gebruikt, dan heb je altijd nog de lachers op je hand.
and if you use a proverb mistakenly, you will at least have 'them laughing.

zodra je een bestand vewijdert, heb je onmiddelijk meer geheugen tot je beschikking voor andere taken op je pc.
as soon as a file is deleted you immediately have more memory for your computer.

maar je kijkt ernstig, marianne; heb je iets aan te merken op je zuster's keuze?"
but you look grave, marianne; do you disapprove your sister's choice?"

ik heb de font embedding aangezet, dus de noten zouden zichtbaar moeten zijn, ook al heb je de fonts zelf niet op je systeem.
while generating the pdf files, i switched on the font embedding, so the rather exotic musical note fonts should be visible despite the fact that you do not have them on your system.

je bekijkt verhalen, filmbeelden en foto’s van toen op de locatie nu.je kunt de beelden en verhalen oppakken en verzamelen in een digitaal album op je telefoon.
you see stories, films and photos from the past at the same locations today.you can pick up the images and stories and collect them in a digital album on your mobile phone.

als er niemand meer ops heeft op je channel heb je een mogelijkheid.
if no ops have stayed on your channel you have one option.

misschien heb je andere zienswijzen en bevind je je op verschillende bewustzijnsniveaus op je spirituele pad, maar je moet anderen eerbiedigen en toestaan hun waarheid te volgen op hun eigen unieke manier.
you may have different viewpoints and be at varying levels of awareness on your spiritual path, but you must honour and allow each and every one to follow their truth in their own unique way.

als je een patch bestand wilt toepassen op je werkkopie, dan heb je op zijn minst lees-rechten nodig bij het archief.
in order to apply a patch file to your working copy, you need to have at least read access to the repository.

binnen een paar dagen heb je twaalf kijkers op je dak, inclusief cash investeerders, zoals een man in een sportbroek met een gloednieuwe porsche en in zijn kielzog zes poolse bouwvakkers in een wit bestelbusje op weg naar een klus.
we landed twelve viewings within just a few days, including cash buyers, such as a man in sports attire driving a brand new porsche, complete with six polish builders in a white van on their way to a job.

door de koppeling van heden en verleden, zie je de stad met andere ogen en komen de gebeurtenissen uit de oorlog tot leven. je kunt de verhalen, films en foto’s oppakken en verzamelen in een digitaal album op je telefoon.
you can collect the stories, films and photos for your digital album on your telephone.

bent u de levensomstandigheden voor vandaag, of alleen voor het bereiken van uw volgende project? heb je stress over wat er op je to-do lijst meer dan het leven in het moment?
あなたの優先順位を見直す。 are you living for today, or solely for the achievement of your next project?

dit is krachtige software, is waarschijnlijk reeds geïnstalleerd op je computer, en met mplayer heb je een programma om de film te bekijken.
it is powerful software, is probably already installed on your computer, and with mplayer you have a program to view the film.