검색어: heeben gebruikt (네덜란드어 - 영어)

widgets die ik eerder heb gebruikt
widgets i have used before

2) het materiaal dat ik heb gebruikt :
2) the material that i used :

beste getinte dagcrème die ik ooit heb gebruikt.
best tinted moisturizer i have ever used.

dit is het schema wat ik in mijn dtv heb gebruikt.
this is the schematic i used inside the dtv.

ik zal de argumenten die ik destijds heb gebruikt niet herhalen.
i shall not reiterate arguments i adduced in the past.

dat is te danken aan het geweldige garen dat ik heb gebruikt.
that’s thanks to the terrific yarn that i used.

in het volledig verslag staat een uitdrukking die ik niet heb gebruikt.
concerning the verbatim report i put the accent on the fact that there was an expression that i had not used.

''dit is de beste antispam programma, die ik ooit heb gebruikt.
"this is the best spam ware i think i have ever used.

het papiertje dat ik voor dit zomerhoedje heb gebruikt is helemaal wit, maar je kan zelf
the paper i used for this summer hat is completely white, but you can use any colour

op de foto kan je het uitbreidingskastje zien wat ik heb gebruikt om de dtv2 aan te passen.
in the picture you can see the expansion-box i made to hack the dtv2.

ik denk dat dat door haar is gebeurd met hetzelfde argument als ik ook zojuist heb gebruikt.
i think that she used the same argument as the one that i have just made.

voorts verzoek ik u akte te nemen van het feit dat ik mijn spreektijd niet volledig heb gebruikt.
i would also ask that the minutes should show that i have not used up all my allotted time.

de video toont een eenvoudige test, waarvoor ik een motor met drijfwerk als aandrijving heb gebruikt.
the video shows a simple trial run where i used a gear motor as an engine.

af en toe kreeg het debat een beetje een culinair aspect omdat ik het beeld van de keuken heb gebruikt.
from time to time, the debate has had a culinary flavour because i used the image of kitchens.

laat ik eindigen met te zeggen dat ik vanwege het late uur de vijf minuten waarop ik recht heb niet volledig heb gebruikt.
i shall conclude, mr president, by saying that given the lateness of the hour, i have not used up the five minutes allocated to me.

ter afsluiting wil ik mij opnieuw verontschuldigen voor het feit dat ik zoveel tijd heb gebruikt, maar ik wil iedereen bedanken voor dit debat.
in conclusion, i apologise again for taking so much time, but i wish to thank everybody for this debate.

de argumenten die ik in mijn stemverklaring bij het verslag-turco heb gebruikt gelden ook voor het verslag-von boetticher.
. (pt) the observations i made in the explanation of vote on the turco report also apply in this case.

''spamfighter is de beste en de meest makkelijke software wat ik ooit voor dit heb gebruikt. ik heb het programma aanbevolen aan al mijn vrienden.
"spamfighter is the best and easiest software for this purpose i have ever used. i have recommended the programme to all my friends.

nadat ik de chatfunctie vrouwen van chatrandom een paar maanden heb gebruikt, durfde ik echte vrouwen aan te spreken en kwam ik over mijn angsten heen."
after using the chatrandom girls feature for a couple of months, i was able to talk with real women and got over my fears."

ik verontschuldig me als ik iemand anders idee van 'pre-dood' heb gebruikt, maar ik denk dat ik het zelf heb bedacht.
if i used someone else's pre-death, i apologize, i think i made it up.