전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wie het een keer heeft geprobeerd, weet hoe belangrijk een echt goede heggenschaar is, ongeacht de lengte, hoogte of breedte van de haag of heg.
whoever has once tried it, knows how important a truly good hedge trimmer is - regardless of the length, height or width of the hedge.
de heggenschaar wordt door een persoon of een geschikte constructie in de normale gebruiksstand gehouden, op een zodanige wijze dat het snijelement zich boven het middelpunt van de halve bol bevindt.
the hedge trimmer shall be held in the natural manner for normal use either by a person or by a suitable device in such a way that its cutting device is above the centre of the hemisphere
want laten we eerlijk zijn, wie heeft niet geprobeerd om een hoge heg te snoeien met een heggenschaar door op een een ladder te klimmen ? toch zijn er goede redenen waarom dit soort gevaarlijke activiteiten niet voldoen aan de voorschriften ter voorkoming van ongevallen.
let's be honest, who hasn't tried to cut a high hedge by climbing up a ladder and using a hedge trimmer at a dizzying height? yet there are good reasons why this kind of dangerous activity doesn't comply with accident prevention rules.
afhankelijk van de hoeveelheid en de leeftijd van de bomen en struiken in uw tuin, zullen verschillende producten het beste helpen als het gaat om het snoeien van takken. ondek welke snoeischaar, takkenschaar, heggenschaar of een zaag het beste bij uw tuin past.
depending on the amount and age of trees and shrubbery in your garden, different products will help you best when it comes to cutting branches. find out what secateur, lopper, hedge clipper or saw will fit to your garden type and needs.