전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in de ogen van zimmermann werd hiermee niet alleen de helderziendheid van nostradamus aangetoond, maar ook de juistheid van het commentaar van noah.
in the eyes of zimmermann, this not only demonstrated nostradamus' clairvoyance, but also the precision of noah's comment.
soms proef je van helderziendheid wanneer situaties aan je worden uitgelegd. die hulp wordt toegestaan, maar je moet zelf de uiteindelijke keuze maken.
sometimes you take clairvoyant given readings that explain situations to you, and that kind of help is permissible but the final decision and action taken is totally up to you.
met de retrospectieve helderziendheid die onze grote en kleine leiders kenmerkt, worden harde maatregelen voorbereid om de risico's adequaat in te schatten en om buitensporige hefboomeffecten te voorkomen.
with the gift of hindsight that characterises the leaders, great and small, who govern us, vigorous measures have been prepared with a view to assessing risks properly and avoiding excessive leverage effects.
er waren natuurlijk altijd de grote “uitzonderingen” met “helderziendheid” die nog steeds de vierde dimensie konden waarnemen.
of course, there always were the very “unusual” ones with “second sight” who were still able to perceive the fourth dimension.