검색어: helgoland (네덜란드어 - 영어)

helgoland
heligoland

zone rond helgoland
zone around helgoland

helgoland: duitsland
helgoland: germany

het eiland helgoland
heligoland

het eiland helgoland,
the island of heligoland,

het duitse gebied helgoland.
the german territory of helgoland.

helgoland ligt in de duitse bocht.
heligoland is located in the german bight.

de enige rots in het hele gebied is helgoland.
the only rock in the entire region is helgoland.

helgoland heeft al sinds mensenheugenis een mystieke betekenis.
helgoland has always had a mystical significance.

met inbegrip van helgoland; met uitzondering van het gebied büsingen
including the island of heligoland; excluding the territory of büsingen

gemeenten livigno en campione d'italia, het eiland helgoland.
communes of livigno and campione d'italia, heligoland.

bondsrepubliek duitsland: het eiland helgoland, het gebied van buesingen;
federal republic of germany : the island of heligoland, the territory of büsingen;

bij de duitse eilanden helgoland en amrum leven meer dan honderd dieren.
the german islands of helgoland and amrum have colonies, numbering more than a hundred animals.

het bepaalde in dit lid is niet van toepassing op zendingen uit het eiland helgoland.
the relief provided for under this paragraph shall not apply to goods in consignments sent from the island of heligoland.

voor de bondsrepubliek duitsland: het eiland helgoland en het grondgebied van buesingen;
in the case of the federal republic of germany, the island of heligoland and the territory of buesingen,

in afwijking van lid 1 omvat het statistisch registratiegebied van de gemeenschap het eiland helgoland.";
by way of derogation from paragraph 1, the statistical territory of the community shall include helgoland.`;

het bepaalde in dit lid is niet van toepassing op kleine zendingen zonder handelskarakter uit het eiland helgoland.
the relief provided for under this paragraph shall not apply to goods in small consignments of a non-commercial nature sent from the island of heligoland.

de flora van helgoland lijkt door de bijzondere ligging en de rotsige ondergrond op die in het atlantische gebied.
thanks to the unusual location and the rocky underground, the flora on helgoland resembles that found in the atlantic region.

goederen die naar het eiland helgoland zijn verzonden, worden niet beschouwd als uitgevoerd uit het douanegebied van de gemeenschap.
goods dispatched to helgoland shall not be considered to be exports from the customs territory of the community.

behoudens andersluidende bepalingen in deze verordening wordt voor de toepassing van hoofdstuk i , het eiland helgoland als een derde land beschouwd.
save as otherwise provided in this regulation , the island of heligoland shall be considered a third country for the purposes of application of chapter i.