검색어: hergroepering (네덜란드어 - 영어)

hergroepering
social regrouping

genetische hergroepering
genetic reassortment

hergroepering van een treindeel
reclassifying of a train set

nu kwam ik met een slimme hergroepering.
now i came up with a clever regroupment.

automatische hergroepering van onbetaalde bestellingen in facturen.
for example, the automatic regrouping of the paid-open orders in invoices.

een nieuwe grote hergroepering in de arbeidersrijen is onvermijdelijk.
a new regroupment in the workers’ ranks is inevitable.

hergroepering de duidelijkheid van de financiële staten ten goede komt.
aggregation makes for clarity in the financial statements.

bijvoorbeeld : automatische hergroepering van onbetaalde bestellingen in facturen.
for example, the automatic regrouping of the paid-open orders in invoices.

de nieuwe structuur is meer dan alleen maar een hergroepering van diensten.
the new structure is more than just a departmental merger.

de vele amendementen zijn door hergroepering inmiddels tot een kleiner aantal teruggebracht.
hay muchas enmiendas. Éstas han podido, entre tanto, agruparse en un número más limitado.

ten aanzien van het vraagstuk van de oorlog vond dezelfde hergroepering van krachten plaats.
the same regroupment of forces took place on the question of war.

deze laatste vleugel is een hergroepering van al wie vaag ontevreden is over de politiek van nenni.
this latter tendency is regrouping all the elements within the party who are vaguely discontented with the nenni policy.

de arbeidersklasse heeft slechts enkele maanden de tijd gehad voor de eerste fase van haar hergroepering.
the working class has only got a few months for the first stage of its regroupment.

het oslo- en het interimakkoord vragen hergroepering in drie stappen volgens eenzijdige beslissingen van israël.
the oslo accords and the interim accord request a regrouping in three stages according to unilateral decisions by israel.

dit systeem zal een drastische hergroepering van verschillende regimes in het westen afdwingen en snel nieuw bestuur creëren.
this system is to force the drastic realigning of various regimes in the west and rapidly create new governance.

iedere monetaire hergroepering brengt onbekende elementen met zich mee die op de financiële markten vertaald worden in een hogere risicopremie.
there is a certain amount of uncertainty in any monetary grouping, and these translate into higher risk premiums on the financial markets.

==nasleep=====1 juli===het tweede ss pantserkorps hervatte haar tegenoffensief op 1 juli, na hergroepering gedurende de voorgaande 24 uur.
it had been intended to catch german troops by the bombing but only french civilians were present.

ten slotte moet van de bevordering van economische regionale hergroepering een stimulans uitgaan voor regionale integratie en zuid-zuid-samenwerking en -handel.
encourage regional integration and south-south trade and cooperation through the promotion of regional economic groupings.

overwegende dat deze hergroeperingen kunnen leiden tot de vorming van groepen van moeder- en dochtermaatschappijen;
whereas such grouping together may result in the formation of groups of parent companies and subsidiaries;