검색어: hersengebieden (네덜란드어 - 영어)

en we ontdekten activiteit in een heleboel hersengebieden.
and we found activity in a lot of brain regions.

4 hersengebieden en geen score 3 in deze 4 hersengebieden
4 brain regions and no score 3 in these 4 brain regions

- neurofysiologische bewakingstechnieken voor chirurgie in eloquente hersengebieden.
- neurophysiological monitoring techniques for surgery in eloquent brain regions.

rctu-score 3 in minimaal één van de 4 hersengebieden
rctu score 3 at least in one of 4 brain regions

bovendien is aangetoond dat sommige hersengebieden abnormaal werken na drugsgebruik of ingeval van drugsverslaving.
moreover, some other parts of the brain have been shown to work abnormally after drug use or dependence.

a) de interne intelligentie van de velden van handelen die samenhangen met de verschillende hersengebieden,
a) the internal intelligence of the fields of action associated with the different parts of the brain,

recent onderzoek is gericht geweest op de functie van bepaalde hersengebieden, de basale ganglia genoemd.
recent research has focussed on the operations of a region of the brain known as the "basal ganglia".

duloxetine verhoogt op dosisafhankelijke wijze de extracellulaire spiegels van serotonine en noradrenaline in verscheidene hersengebieden bij dieren.
duloxetine dose-dependently increases extracellular levels of serotonin and noradrenaline in various brain areas of animals.

de wetenschappelijke basis voor dit project is de wetenschap dat specifieke hersengebieden een belangrijke rol spelen bij de regulering van het gewicht.
the scientific basis for the project under negotiation is the knowledge that specific brain regions play an important role in weight regulation.

momenteel wordt veel onderzoek verricht naar de processen in dit gebied en wordt gekeken of ook andere hersengebieden betrokken kunnen zijn.
exactly what is going on in this area, and what other brain regions might also be affected, is a very active area of current research.

de ontwikkeling van een drugsverslaving kan verklaard worden door de effecten van de drug op specifieke hersengebieden, die de motivatie van het individu verhogen om de drug te gebruiken.
the development of drug addiction can be explained by the effects of the drug on specific areas of the brain that increase an individual’s motivation to use the drug.

de pet-resultaten werden vergeleken met de dichtheid van neuritische plaques bij sectio van de patiënt gemeten in coupes van acht vooraf bepaalde hersengebieden.
the pet results were compared with the neuritic plaque density measured on sections of eight predefined brain regions at the patient’s autopsy.

tot de gevolgen van langdurig gebruik behoren afwijkingen in specifieke hersengebieden, het verlies van sommige geestelijke vermogens, problemen met beweging, verminderde reactietijden.
effects of prolonged use include abnormalities in specific regions of the brain, loss of some mental capacity, problems with movement, decreased reaction times.

praten is heel corticaal, d.w.z. van de hogere hersengebieden, en wordt beheerst door de verdringing van de gevoelens van de lagere hersencentra.
talking is very cortical, viz. of the higher regions in the brain, and is ruled by the repression of emotions from the lower centers of the brain.

we classificeren op basis van wat mensen kiezen en kijken naar de verschillen tussen we classificeren op basis van wat mensen kiezen en kijken naar de verschillen tussen het spelen tegen mensen en tegen computers: welke hersengebieden actief zijn.
so we classify people by what they picked, and then we look at the difference between playing humans versus playing computers, which brain areas are differentially active.

de omvang en frequentie van proceduregerelateerde neurologische bijwerkingen zijn afhankelijk van de lokalisatie van de hersentumor en de mate van resectie van het tumorweefsel dat in eloquente hersengebieden ligt (zie rubriek 4.4).
the extent and frequency of procedure-related neurological side effects depends on the localisation of the brain tumour and the degree of resection of tumour tissue lying in eloquent brain areas (see section 4.4).

als de baby een woord in haar taal hoort, lichten de auditieve gebieden op, en vervolgens de gebieden errond, waarvan we denken dat ze met coherentie te maken hebben, het coördineren van de verschillende gebieden van het brein, en met causaliteit, waarbij één hersengebied een ander activeert.
as the baby hears a word in her language the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.