검색어: hervertelling (네덜란드어 - 영어)

bevat een hervertelling van de roman.
"the four masterworks of the ming novel.

voor veel joden is de ernstig afwijkende hervertelling door mohammed van oude verhalen onverteerbaar.
similarly states "...and before this was the book of moses, as a guide and a mercy.

in plaats daarvan is het een hervertelling van de eerste film, maar nu gezien vanuit het perspectief van timon en pumbaa.
==plot==the film is told through the perspective of timon and pumbaa through the literary device known as a frame story.

een hervertelling van deze soemerische versie van de zondvloed vinden we terug in het oude testament en staat bekend als het bijbelse verhaal van de ark van noach.
a retelling of the sumerian version of the deluge is found in the old testament and is known as the biblical story of noah’s ark.

de gba-versie is een hervertelling van de eerste 26 afleveringen, waarin de speler kan spelen als captain gundam, bakunetsumaru of zero the winged knight.
the gba game retold the story of the first 26 episodes of the show and allowed players to play as either captain gundam, bakunetsumaru or zero the winged knight.

hij verscheen nog wel even als lid van het superheldenteam all-winners squad, en in een hervertelling van zijn verleden in 1970 werd bekendgemaakt dat hij aan de kant van de geallieerden had gevochten in het team de invaders.
he briefly fought crime as a member of the post-war superhero team the all-winners squad, and, through a 1970s retcon, was given a history of having fought with the allies during world war ii in the superhero team the invaders.

:akira kurosawa, regie:tatsuya nakadai als heer hidetora (gelijk aan king lear):peter (gelijk aan de dwaas)* a thousand acres (vs, 1997) is een moderne hervertelling van het verhaal over lear, vanuit het perspectief van het personage goneril (ginny).
:jean-luc godard director and professor pluggy (equivalent to the fool):burgess meredith as don learo:molly ringwald as cordelia:peter sellars as william shakespeare junior the fifth:woody allen as mr. alien* ran (japan, 1985) is an adaptation of the lear story to a japanese setting.