검색어: het afscheid nemen bij overlijden (네덜란드어 - 영어)

het afscheid nemen bij overlijden
to say goodbye in the event of death

het afscheid
het afscheid

bij overlijden:
in the event of death:

afscheid nemen van een vriend
to say goodbye to a friend

zal ik van hier afscheid nemen.
i shall depart from here

afscheid nemen van de thuisbasis…
goodbye to the home base…

uitkeringen bij overlijden
death grants

uitkering bij overlijden.
funeral allowance.

(d) bij overlijden;
(d) death;

als je elke keer schrijven afscheid nemen,
if you write every time saying goodbye,

het afscheid was heel warm.
it was really fantastic, it'd never happened before.

afscheid nemen van australië valt me zwaar.
it is hard to say good-bye to australia.

en vader en zoon die afscheid nemen van elkaar.
and father and son saying goodbye to each other.

op een leeftijd van 17 jaar moesten wij afscheid nemen.
at the age of 17 years, we had to let him go.

ik moest afscheid nemen op de een of andere manier.
i had to say goodbye in some way, shape or form.

mevrouw schunck, kinderen en kleinkinderen, afscheid nemen doet pijn.
mrs schunck, children and grandchildren, it hurts to say goodbye.

terwijl zij afscheid nemen van elkaar steekt renato riccardo neer.
as they say goodbye, renato stabs riccardo.

ze zeiden: je moet afscheid nemen, je moet doen wat je moet doen.
and they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.

bij het afscheid nemen zeide mevrouw thatcher tot becky: "je zult wel wat laat tehuis komen.
the last thing mrs. thatcher said to becky, was: "you'll not get back till late.

bij het afscheid nemen, kijkt mijn vader nog een keer om, met een blik in zijn ogen die ik nooit meer zal vergeten.
as they left, my father turned one last time with a look in his eyes that i will never forget. he probably would have liked me to have gone with them.