검색어: het hangt er vanaf (네덜란드어 - 영어)

de werkgelegenheid hangt er vanaf.
employment depends on it.

het hangt er van af.
it depends.

het hangt er helemaal vanaf of je aan de tekens gewend bent.
it all depends on whether you are accustomed with the letters or not.

het hangt samen met
it depends on

dat hangt er vanaf hoe u de magneet wilt gebruiken.
that depends on how you intend to use the magnets.

het hangt ervan af …
it depends …

het hangt er echter maar vanaf hoe je de ontmoeting van de raad bekijkt.
however, this depends on how the meeting of the european council is perceived.

het hangt aan onze filosofie.
now for the details.

het hangt er, zoals bij alle technologieën natuurlijk, vanaf hoe ze gebruikt wordt.
as with all technologies, of course, the question is how it is employed.

het hangt af van uw nationaliteit.
it depends on your nationality.

"het hangt er maar vanaf waar de mutatie vandaan komt: van vader of moeder.
“depending on whether the mutation comes from mum or dad, it has a different effect on the offspring,” michel explains.

dat hangt voornamenlijk er vanaf hoeveel risico je bereid bent te nemen
what amount of risk are you willing to take?

het hangt af van andere ontwikkelingen.
it really depends on other developments.

wat hangt er hier een mooie sfeer
everyone here is a pretty little boy

het hangt er geheel van af hoe je het licht gebruikt.
it all depends on how you use the light.

ik kan u zeggen dat het glas half leeg of half vol is, het hangt er maar vanaf hoe je het bekijkt.
i can tell you that the glass is half empty or half full, depending on how you look at it.

het hangt er enkel van af wat wij onder doelstellingen verstaan.
it all depends on what we consider the objectives to be.

herstel van het vredesproces kan het middellandse-zeebeleid gunstig beïnvloeden, maar het hangt er niet uitsluitend vanaf.
restoration of the peace process may help our policy on the mediterranean, but it is not the only factor.

"ja, ik denk dat dat inderdaad al gebeurd is. maar zal het werkelijk slagen ? dat hangt er vanaf.
this is a matter that we have freedom of opinion on. i do not accept that interpretation.

het hangt er allemaal van af of je je inborst kunt verbeteren of niet.
everything depends on whether you can improve your xinxing.