검색어: het is er slecht uit (네덜란드어 - 영어)

het is er.
het is er.

groepsdescriptors zien er slecht uit...
group descriptors look bad...

groepsbeschrijvers zien er slecht uit --
group descriptors look bad...

het is er al.
today, it's here.

het is er allemaal.
it's all there.

dus zeiden we: dit ziet er slecht uit.
so we said, this looks bad.

ze zag er slecht uit, het was erg om aan te zien.
she did not look well, in fact she looked awful.

licht beweegt niet, het is er slechts.
light does not move, it is just there.

de zondebok heeft zijn plicht gedaan, maar is er slecht aan toe.
the scapegoat has done its duty, but it is in a wretched state.

europa staat voor een grote uitdaging en is er slecht op voorbereid.
europe is facing a considerable challenge, and is ill-prepared to meet it.

zoals uit de aanbevelingen van de commissie blijkt, ziet het er slecht uit voor bedrijven die over de grens zaken willen doen.
as the commission's recommendation reveals, the outlook is bleak for those businesses which attempt to trade across borders.

er slechts één prototype is er gebouwd.
only a single prototype was built.

voorlopig is er slechts een ministersbijeenkomst voorzien.
what we are planning at the moment is a ministerial-level meeting.

meestal is er slechts een groei of pijnlijke
usually there is just one growth or sore

van ieder artikel is er slechts éen beschikbaar.
from each product we have only one available.

van de dertien bemanningsleden is er slechts één overlevende.
of the thirteen crewmembers, only one survived.

momenteel is er slechts 30 uur per week drinkwater beschikbaar.
potable water is currently available only 30 hours per week.

in elk van de betrokken lidstaten is er slechts één aluminiumoxideproducent.
there is only one producer of alumina in each of the member states concerned.

bovendien is er slechts beperkt informatie over de martksituatie beschikbaar.
in addition, access to market information is limited.

op dit ogenblik is er slechts sprake van een paar miljard dollar.
at present, just a couple of billion dollars are being invested.