인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je moet in staat zijn om het zelf te zien.
you have to be able to see this for yourself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
u moet dan in staat zijn om rapidformatter draaien.
you should then be able to run rapidformatter.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
het energie- en klimaatveranderingspakket is de lakmoestest voor europa; nu moet namelijk blijken of wij in staat zijn te zorgen voor het welzijn van onze burgers.
the energy and climate change package represents the litmus test of europe's ability to act for the benefit of its citizens.
tot slot hecht de ontwerprichtlijn groot belang aan subsidiariteit en soepelheid. de lidstaten moeten namelijk in staat zijn om voor elk gebied de beste oplossing te vinden.
finally, the proposal for a directive sets great store by subsidiarity and flexibility, so that the member states will have the facility to find the most suitable solution for each area.
deze geneesmiddelen kunnen stoffen zijn die in staat zijn om bepaalde typen cellen in het lichaam te herkennen, bijvoorbeeld tumorcellen.
these may be substances that have been designed to recognise a particular type of cell in the body, including tumour cells.
zoals gezegd bestaat er een tweede voorwaarde. iedere nieuwe lidstaat moet namelijk in staat zijn om zijn nationale maatregelen voor de veiligheid en de grenscontrole aan te passen, zoals is vastgelegd in de schengen-overeenkomst zelf.
as was mentioned previously, there is a second requirement, which is that each of the new member states must be in a position to adapt its national security and border control measures, as laid down in the schengen agreement itself.