인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het object is gelegen op de...
the object is situated on the northern...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- het object is te koop aangeboden zonder voorbehoud, met adequate verkooppubliciteit en volgens de geldende marktvoorwaarden;
- the property is offered without any restrictions, with adequate sales publicity and according to current market conditions.
het object is verdeeld in meerdere accommodaties, dus het is waarschijnelijk dat er andere gasten in het object zullen verblijven tijdens uw zomervakantie.
as the house is divided into several accommodation units, other guests will most likely be present during your stay.
de natuurlijke krachten binnen het proces hebben de dualiteit duidelijker gemaakt en het object is vervangen door objectivering in het kader van de eigen doelstelling.
the natural forces within the process have added to the clarity of the duality and the object has been replaced by objectification in the frame of the personal objective.
de naam van het object is een anachronisme, omdat het type ovaal schild waaraan het refereert niet bestond in de regio in de tijd waarin de fibula was gemaakt.
the name of the object is an anachronism, because the type of oval shield it refers to did not exist in the region at the time the fibula was made.
2) maar het object is niet het enige dat de productie voor de consumptie creëert. de productie geeft de consumptie ook haar bepaaldheid, haar karakter, haar voltooiing.
2. but production provides not only the object of consumption, it also gives consumption a distinct form, a character, a finish.