검색어: het wegen van de functie (네덜란드어 - 영어)

het wegen van de dagen
the weight of the days

wegen van de heer
ways of the lord

wegen van de kroes
weighing the crucible

het wegen van ingevroren vis;
weighing of frozen fish;

de ziel bezwijkt onder het wegen van de dagen,
the soul succumbs under the weight of the days,

(e) het wegen van ingevroren visserijproducten;
(e) the weighing of frozen of fisheries products;

andere eenheid: metriekkaraat voor het wegen van edelstenen.
other non-si unit: metric carat, if weighing precious stones.

een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren;
one or more approved balances for weighing eggs;

het wegen van de verassingsschotels geschiedt na volledige afkoeling (ongeveer één uur).
weigh the dishes when they are completely cold (about one hour).

van de overige eenheden: metriekkaraat voor het wegen van edelstenen.
other non-si units: metric carat, if weighing precious stones.

bestaan er doeltreffende alternatieven voor de voorgestelde maatregel betreffende het wegen van de aanvoer?
could there be other effective alternatives to the proposed measure on the weighing of landings?

britse eenheid: troy ounce voor het wegen van edele metalen;
imperial unit: troy ounce, if weighing precious metals,

de weegkamer moet gedurende ten minste 60 minuten vóór het wegen van de filters aan de specificaties beantwoorden.
the weighing room shall meet the required specifications for at least 60 min before weighing filters.

een interessant onderdeel van het evenement is de aankomst van de wedstrijddeelnemers en het wegen van de vangst in de sporthal.
the underwater fishing competition is held in the waters around lošinj and the most interesting part is the arrival of participants and the weighing of the catch in the sports hall.

de weegkamer moet gedurende ten minste 60 min voorafgaand aan het wegen van de filters aan de specificaties beantwoorden.
the weighing room shall meet the required specifications for at least 60 min before weighing filters.

b) - britse eenheid: troy ounce voor het wegen van edele metalen;
(b) - imperial unit: troy ounce, if weighing precious metals,;

de voor het wegen van passagiers te gebruiken apparatuur dient een capaciteit van ten minste 150 kg te hebben.
the weighing machine to be used for passenger weighing shall have a capacity of at least 150 kg.

rond het jaar 1586 bedacht galileo galilei een hydrostatische balans voor het wegen van metalen in lucht en water.
around the year 1586 galileo galilei invented a hydrostatic balance for weighing metals in air and water after apparently being inspired by the work of archimedes.

wij hebben gezegd, dat als er al sprake moet zijn van het wegen van de stemmen, dat dan niet op basis van een rouleersysteem moet gebeuren.
we have said that even if weighting is needed, there should be no rotation system.

ten tweede wordt om principiële redenen het wegen van de stemmen in de raad algemeen als noodzaak gezien. daarom moet dit vraagstuk grondig worden onderzocht.
the realigning, or reweighting, of votes in the council is generally considered to be necessary.