검색어: hij zal u een (네덜란드어 - 영어)

ik zal u een voorstel doen.
i have a proposal to make.

ik zal u een voorbeeld geven.
let me give you an example.

ik zal u een paar voorbeelden geven.
i will give you a couple of examples.

ik zal u een sprekend voorbeeld geven.
i will give you a prime example.

uw arts zal u een geschikte dosis aanbevelen.
your doctor will recommend an appropriate dose for you.

ik zal u een aantal voorbeelden hiervan geven.
let me give some examples of what i am talking about.

en hij zal u een grote toegeruste opperzaal wijzen, bereidt het aldaar.
and he will take you up to a great room with a table and seats: there make ready.

ik zal u één voorbeeld geven.
i will give you one example of this.

hij zal u bij de hand nemen en u door het vuur leiden!
he will take you by your hand and lead you through the fire!

hij zal u graag te woord staan om uw vragen te beantwoorden.
he will answer all your questions in the best way possible.

met god zult gij terugkeeren, en hij zal u verhalen wat gij hebt gedaan.
to allah is you return all together; then he will inform you of what you used to do.

ik doop u met water, maar hij zal u met de heilige geest dopen.
i baptize you with water, but he will baptize you with the holy spirit.

en ik zal de vader bidden en hij zal u een andere trooster geven om tot in eeuwigheid bij u te zijn.
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you forever

de kardinaal heeft een taai geheugen en een langen arm; geloof mij, hij zal u een poets spelen.”
the cardinal has a tenacious memory and a long arm; you may depend upon it, he will repay you by some ill turn."

en ik zal den vader bidden, en hij zal u een anderen trooster geven, opdat hij bij u blijven in der eeuwigheid.”
and i will ask the father, and he will give you another counsellor to be with you forever- the spirit of truth.”