전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bilaspur bleef een onafhankelijke deelstaat tot het op 1 juli 1954 door het indiase parlement aan himachal pradesh werd toegevoegd.
the state of bilaspur was merged in the himachal pradesh on 1 april 1954 by the himachal pradesh and bilaspur (new state) act, 1954.
de beas (punjabi ਬਿਆਸ) is een 470 km lange rivier in himachal pradesh en indiaas punjab in het noorden van india.
the river rises in the himalayas in central himachal pradesh, india, and flows for some to the sutlej river in the indian state of punjab.
himachal pradesh werd gecreëerd in 1948, daarvoor was de regio als punjab hill states een deel van de brits-indische provincie punjab.
in 1950 himachal was declared a union territory, but after the state of himachal pradesh act 1971, himachal emerged as the 18th state of the republic of india.
genest in de himalaya, de wereld zoudt bergketens, himachal is gezegend met een aantal van de meest spectaculaire en prachtige landschappen overal, het is een paradijs voor reizigers.
nested in the himalayas, the world's mightest mountain ranges, himachal is blessed with some of the most spectacular and beautiful landscapes anywhere, it is a travellers paradise.
het is de officiële taal of een van de officiële talen van de staten bihar, chhattisgarh, haryana, himachal pradesh, jharkhand, madhya pradesh, rajasthan, uttarakhand en uttar pradesh.
at the state level, hindi is the official language of the following states: bihar, chhattisgarh, haryana, himachal pradesh, jharkhand, madhya pradesh, rajasthan, uttar pradesh, and uttarakhand.