검색어: hoezen zijn gescheurd (네덜란드어 - 영어)

de hoezen zijn in diverse modellen verkrijgbaar.
the rain-covers are available in these models:

men schat dat 20.000 van die implantaten tijdens die periode hebben gelekt of zijn gescheurd.
it is estimated that 20 000 of those implants have either leaked or ruptured during that period.

er zijn koffers en hoezen, maar hoezen zijn niet aan te raden als je veel met je gitaar reist.
there are cases and covers, but covers are not recommended if you travel a lot.

ze zijn dynamischer door hun snelheid, mooier door hun grootte en hun prachtige etiketten en hun oude bruine hoezen zijn mysterieuzer dan de jaren zeventig elpee's.
they have a more dynamic feel due to their speed, are more beautiful because of their size and their labels, while there mauve coloured covers are so much more mysterious than the lp`s of the seventies.

linn van mening dat deze kinderen die hier hebben gewoond een lange tijd en deel uitmaken van een gemeenschap niet uit de buurt van hier te zijn gescheurd en verzonden naar een onzekere lot alleen omdat de overheid wil een signaal te sturen naar potentiële asielzoekers.
linn believes that these children who have lived here a long time and become part of a community should not be torn away from here and sent to an uncertain fate just because the government wants to send a signal to potential asylum seekers.

als een resultaat, ik heb vaak een paar panty's die zijn gescheurd en klaar om te worden weggegooid. ik wilde om te vinden een gebruik voor hen, maar had niet totdat ik besloten om sexy arm warmers.
as a result, i often have a pair of tights that are torn and ready to be thrown away. i wanted to find a use for them but hadn’t until i decided to make sexy arm warmers.

en deze lederen wijnzakken, die wij gevuld hebben, waren nieuw, maar ziet, zij zijn gescheurd; en deze onze klederen, en onze schoenen zijn oud geworden,vanwege deze zeer lange reis.
and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are torn: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

een jong, dat door de moeder niet was kunnen beschermd worden tegen den moorddadigen aanval, hing nog aan zijn gescheurde vinnen.
still hanging from the tip of its mutilated fin was a little baby whale that it had been unable to rescue from the slaughter.

toen bazijn vertrokken was, wierp de bedelaar een snellen blik rondom zich, ten einde zeker te zijn, dat niemand hem zien of hooren kon, en toen zijn gescheurd buis openende, dat door een lederen riem kwalijk werd toegehouden, begon hij het bovenste van zijn gewaad los te tornen, waaruit hij een brief haalde.
bazin gone, the mendicant cast a rapid glance around him in order to be sure that nobody could either see or hear him, and opening his ragged vest, badly held together by a leather strap, he began to rip the upper part of his doublet, from which he drew a letter.