검색어: honderdjarig (네덜란드어 - 영어)

gedenkschrift ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan op 18 mei 1917".
gedenkschrift ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan op 18 mei 1917.

het is ontworpen in 1889 voor het honderdjarig jubileum van de franse revolutie.
it was erected to mark the centenary of the french revolution, at first in plaster in 1889 and then in bronze in 1899.

dit is de grootste productie van het palast in haar bijna honderdjarig bestaan.
this is the largest production at the palast for almost a century.

thee drinken in de schaduw van moerbei honderdjarig bestaan, of maak een grote dutje in zijn bed.
drinking tea in the shade of mulberry centenary, or make a big nap in his bed.

op basis van een meer dan honderdjarig bestaan, kan een tweeledig rechtskarakter aan de centrale commissie worden toegekend:
on the basis of practice over more than a hundred years, the central commission may be described as having two-fold attributions:

de nonnen van de cisterciënzerorde vierden in 1980 het honderdjarig bestaan van de orde in teror, dat al zolang is verbonden met het klooster.
in 1980 the community of cloistered nuns celebrated the first centenary of the monastery in the town, an example of the way in which their lives are directly related to the life of the residents of teror.

het belangrijkst is een grondwet voor europa en dat is het mooiste cadeau dat u zichzelf bij het honderdjarig bestaan van het kiesrecht in finland kunt geven!
the matter of prime importance is the constitution for europe, and that is the best present that mr vanhanen could give himself on the 100th anniversary of the right to vote in finland.

de klant in deze case – een europese energieleverancier die graag anoniem wil blijven – had in zijn meer dan honderdjarig bestaan een uitgesproken cultuur ontwikkeld.
the client concerned in this case study – a utility supplier* based in a european country – had developed a distinct culture over the course of its more than one hundred years of history.

opgenomen 2008 ter ere van het honderdjarig jubileum in kulturzentrum toblach, in samenwerking met de gustav-mahler-musikwochen toblach 2008).
recorded 2008 at the occasion of the 100th anniversary in the kulturzentrum toblach, in cooperation with the gustav-mahler-musikweks toblach 2008 (c-avi music 4260085531257).

de koninklijke commissie voor geschiedenis viert haar honderdjarig bestaan in aanwezigheid van de koning en de koningin. tijdens een plechtige zitting schetst secretaris-penningmeester henri pirenne de geschiedenis van de instelling.
the royal historical commission celebrated its centenary in the presence of the king and queen. on this formal occasion, henri pirenne, the treasurer, gave an account of the institution's historical background.

de democratisch gekozen liberale president van taiwan, chen shui-bian, is door de zweedse liberale partij uitgenodigd om in zweden privé mee te werken aan het honderdjarig jubileum van de partij.
taiwan's democratically elected liberal president, chen shui-bian has been invited to sweden by a swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations.

in 1978 stelde sam bawlf (toen bc minister van recreatie en conservatie) voor een expositie te organiseren om het honderdjarig bestaan van vancouver (1986) te vieren.
===background===up until the late 1970s, the 173 acre (0.7 km2) site on false creek, where expo was staged, was a former cpr rail yard and an industrial wasteland.

honderdjarige aloë
century plant