검색어: honkbalknuppels (네덜란드어 - 영어)

honkbalknuppels
baseball bats

(iii) slagwapens: gummiknuppels, knotsen, honkbalknuppels of soortgelijke instrumenten.
(iii)bludgeons: blackjacks, billy clubs, baseball clubs or similar instruments.

de tijdelijke opschorting van de overeenkomst van schengen stelde de politie in staat om een aantal relschoppers aan de grens aan te houden die bijvoorbeeld hamers en honkbalknuppels bij zich hadden om etalageruiten in te slaan.
the temporary suspension of the schengen agreement allowed the spanish police to stop several troublemakers at the border, who were carrying clubs and baseball bats with which to break shop windows, for example.

de laatste gelegenheid waarbij discrete controles zijn toegepast was de europese raad van barcelona, om te voorkomen dat de straten van de stad een slagveld zouden worden zoals in genua is gebeurd. de tijdelijke opschorting van de overeenkomst van schengen stelde de politie in staat om een aantal relschoppers aan de grens aan te houden die bijvoorbeeld hamers en honkbalknuppels bij zich hadden om etalageruiten in te slaan.
yo quisiera decirle que, en la última ocasión en la que se han practicado controles discretos, ha sido precisamente en el consejo europeo de barcelona, para evitar que las calles de esa ciudad se convirtieran en un campo de batalla, como ocurrió en génova, y, mediante la suspensión temporal del convenio schengen, esto permitió, a la policía española, parar en la frontera a algunos sujetos alborotadores que, por ejemplo, llevaban mazos y bates de béisbol para romper escaparates.

honkbalknuppel
fungo bat