검색어: honorarium volgens afspraak (네덜란드어 - 영어)

volgens afspraak
according to agreement

wij werken volgens afspraak.
we work according agreement.

alle behandelingen vinden plaats volgens afspraak.
all treatments take place according to appointment.

we werden volgens afspraak om vijf uur gewekt.
we were woken by appointment at five.

die stonden braaf volgens afspraak op ons te wachten.
who stood obediently by arrangement waiting for us.

neem voor nacontrole contact op met uw arts, volgens afspraak.
follow up with physician as directed.

dat rapport is volgens afspraak in september aan alle leden gestuurd.
the report was duly sent to all members in september.

het hoofdgerecht kwam volgens afspraak toen wij er om gevraagd hadden en was weer een megaportie.
the main course came as agreed when we had asked for and was again a huge portion.

de automatiseerders beweren dat het systeem volgens afspraak gemaakt is, precies volgens specificatie.
the computer guys claim that the system was built as agreed, exactly according to specifications.

de begrotingshervorming moet centraal staan bij de herziening die volgens afspraak zal plaatsvinden in 2008/2009.
the reform of the budget must be kept to the fore when the agreed overhaul is due to take place in 2008/2009.

spectrofotometrische methode volgens welke de kleurkenmerken volgens afspraak worden uitgedrukt zoals hieronder aangegeven:
the colour intensityis given by the sum of the absorbences at wavelengths af 420, 520 and 620 nm for radiation traversing a 1 cm optical path in the sample.

10 = volgens afspraak, het gehalte aan vrij sialinezuur, uitgedrukt in microgram, van een gram lebweipoeder.
10 = by convention the free sialic acid content expressed in micrograms of one gram of rennet whey powder.

mijn eerste keer zou ik volgens afspraak twee maal 20 minuten spelen, maar in de praktijk werd die tijd langer.
my first time i would play two blocks of 20 minutes according to our agreement, but in practice this time was way longer.

vorig jaar heeft de eib haar koers volgens afspraak fundamenteel gewijzigd van een geprogrammeerde cyclische naar een anticyclische koers.
last year the eib has delivered on changing its course fundamentally from a programmed cyclical to a countercyclical course.

de auto kan geparkeerd worden op de afgesloten parkeerplaats van de statek. eventueel is er een garage volgens afspraak beschikbaar.
cars can be parked in the parking lot of the statek. if necessary, you can, by appointment, rent a garage.

volgens afspraak moet deze module ingesteld worden om u te waarschuwen automatisch een actie uitvoert juist voor het kritieke batterij niveau.
by convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power.

volgens afspraak worden alle door izw's ten behoeve van huishoudens verstrekte goederen en diensten ook tot de individuele bestedingen gerekend.
by convention, all goods and services provided by npishs are treated as individual.

in de nationale rekeningen heeft de output van woondiensten volgens afspraak niet alleen betrekking op huurwoningen, maar ook op door de eigenaar bewoonde woningen.
in national accounts, by convention, the output of dwelling services comprises not only the services produced by rented dwellings but also those provided by owner-occupied dwellings.

de kleurkenmerken van rode en rosé wijn worden gemakshalve en volgens afspraak uitgedrukt in de kleurintensiteit en de nuance volgens de volgende gebruikelijke methode.1.2.
by convention, and for reasons of convenience, the chromatic properties of red and rosé wines are given as the colour intensity and the tint, in keeping with a procedure adopted as the usual method.1.2.

de commissie blijft al jaren in gebreke met de berekening van het bruto binnenlands product van de europese unie, om het bni volgens afspraak een solide ondergrond te verschaffen.
for many years the commission has been tardy in its calculation of the gross domestic product of the european union in order to get the gni, which is actually stipulated, onto a proper footing.