검색어: hoofdaccent (네덜란드어 - 영어)

de rapporteur heeft het hoofdaccent gelegd op wetgeving.
the rapporteur has placed the main stress on legislation.

toch werd opgemerkt dat in het document het hoofdaccent lag op de grote netwerksectoren.
however, it was noted that the main focus of the document was on the big network industries.

de rapporteur heeft het hoofdaccent gelegd op wetgeving. wij vinden dat op europees unieniveau alleen een kader moet worden gecreëerd.
hace mucho hincapié en la legislación, pero nosotros creemos que a escala europea basta con crear un marco de referencia.

in veel muziek denken we aan de "één" als het hoofdaccent, het begin van de muzikale frase.Één, twee drie vier.
in most music, we think of the "one" as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four.

het hoofdaccent moet komen te liggen op maatregelen ter bevordering van investeringen van ondernemingen en met name het mkb in menselijke hulpbronnen en werknemers via het creëren van strategieën en systemen voor levenslang leren, waardoor werknemers en in het bijzonder laaggeschoolde en oudere arbeidskrachten de nodige vaardigheden verwerven om zich aan de kenniseconomie aan te passen en hun beroepsleven te verlengen.
the main focus should be on actions to promote investment in human resources by enterprises, especially smes, and workers through the provision of lifelong learning strategies and systems which equips employees, in particular low-skilled and older workers, with the necessary skills to adapt to the knowledge economy and to prolong their working life.

europa moet daarbij met één stem spreken, nadruk leggen op een breed veiligheidsbegrip en hoofdaccenten op preventie en civiele elementen.
in this, europe must speak with one voice, and emphasise a broad concept of security and key emphases, such as prevention and civilian elements.