검색어: hoofdorgel (네덜란드어 - 영어)

de geschiedenis van het hoofdorgel
the cathedral organs through the ages

de geschiedenis van het hoofdorgel in de antwerpse kathedraal
the history of the main organ of antwerp cathedral

de geschiedenis van het hoofdorgel in de antwerpse kathedraal leidt ons terug tot in het begin van de vijftiende eeuw.
the history of the main organ of antwerp cathedral takes us back to the beginning of the fifteenth century.

de stichting tot bescherming van het hoofdorgel in de der aa-kerk is bij de arrondissementsrechtbank van groningen tegen de vergunningverlening in beroep gegaan.
the foundation for the protection of the main organ of the der aa-kerk has appealed to the district court to overrule the city's most recent decision.

bij het echte orgel is het pedaal aangehangen. om het orgel wat aantrekkelijker te maken hebben we het pedaal voorzien van een kopie van de bourdon 16 voet van het hoofdorgel van deze kerk.
the actual organ has a pull-down pedal. to make the organ more useful, we have provided it with a copy of the bourdon 16 foot from the main organ in this church.

mogelijk kreeg hij ook les van de organisten van de grote of sint bavokerk aldaar, claas albrechtszoon van wieringen en floris van adrichem, die dagelijks het toenmalige hoofdorgel in de koorruimte van die kerk bespeelden.
if sweelinck indeed studied in haarlem, he was probably influenced to some degree by the organists of st.-bavokerk, claas albrechtszoon van wieringen and floris van adrichem, both of whom improvised daily in the bavokerk.

de ambtelijke commissie onderzoekt de bezwaren van onder meer de stichting tot bescherming van het hoofdorgel in de der aa-kerk; de commissie adviseert de gemeente de vergunning te handhaven.
an official commission studied the objections to the 'wijzigingsvoorstel' submitted by, among others, the foundation for the protection of the main organ of the der aa-kerk.

de rijksorgeladviseur adviseerde daarna de gemeente de vergunning te verlenen, onder enige voorwaarden. daarna ontving de gemeente 9 bezwaarschriften, onder meer van de op 3 november 1998 opgerichte stichting tot bescherming van het hoofdorgel in de der aa-kerk.
after publishing its permission, the city received 9 petitions, among others from the foundation for the protection of the main organ of the der aa-kerk, which was established on 3 november 1998.

===orgels in denemarken en de rest van scandinavië===*christiansborg slotskirke, kopenhagen (1829)*odense domkirke (1862)*st nikolai kirkesal, copenhagen (1930)*sibbo kyrka (1951)*oscars kyrka, stockholm (1949)*grundtvigskirken, copenhagen (1965)*viborg domkirke (1966)*st jacobs kyrka, stockholm (1977)*st nicolai kirke, kolding (1977)*vestervig kirke (1978)*raphaëlis orglet, roskilde domkirke (1991)*vor frue kirke, copenhagen (1995)*vestjysk musikkonservatorium, esbjerg (2002)===orgels in nederland en belgië===*nicolaikerk, utrecht (1957)*doopsgezinde kerk, groningen (1961)*gasthuiskerk, zierikzee (1964)*st.-joannis baptistkerk, klundert orgel afkomstig uit de gesloten st. stefanuskerk, moerdijk (1964) is verplaatst in 2013*kloosterkerk, den haag (1966)*grote of maria magdalenakerk, goes (1969)*hoofdorgel van de grote of sint-laurenskerk, rotterdam (1973.
*christiansborg slotskirke, copenhagen (1829)*nikolaikirche, kiel (1842)*saint canute's cathedral (odense domkirke) (1862)*st nikolai kirkesal, copenhagen (1930)*oscar's church, stockholm (1949)*sibbo kyrka (1951)*saint nicolai (aabenraa) (1956)*finnish seamen's mission, rotherhithe (1958)*nicolaikerk, utrecht (1957)*grundtvigskirken, copenhagen (1965)*viborg domkirke (1966)*kloosterkerk, den haag, the netherlands (1966)*neuer dom, linz (1968)*lübeck dom (1970)*st. mary's church, nottingham (1973)*st. mary's church, clifton, nottingham (1974)*grote of sint-laurenskerk, rotterdam (1973)*st jacobs kyrka, stockholm (1977)*st nicolai kirke, kolding (1977)*vestervig kirke (1978)*endler hall, university of stellenbosch (1980)*nieuwe kerk, amsterdam (1981)*st. mary the virgin, putney bridge (1981)*wichita state university (1986)*raphaëlis orglet, roskilde domkirke (1991)*vor frue kirke, copenhagen (1995)*tonbridge school chapel, kent (1995)*bridgewater hall, manchester (1996)*vestjysk musikkonservatorium esbjerg (2002)===restorations===*sint-bavokerk, haarlem*nieuwe kerk, amsterdam*roskilde cathedral*helsingør sct.