검색어: hopelijk gaat het goed met u (네덜란드어 - 영어)

gaat het goed met je
are you okay

hoe gaat het met u?
how are you holding up?

"gaat het goed met hen?"
“will they be all right?”

met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?

even gaat het goed.
for a while all is well.

met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen

ik hoop dat het goed met u gaat.
i hope this letter finds you well and in good health.

in werkelijkheid gaat het niet goed met ons.
in reality, things are not looking good for us.

zo ver gaat het goed!
so far so good !

op dit moment gaat het erg goed met me.
at the moment i am doing very well.

hier gaat het goed en daar?
i will come back to it as soon as possible

eric: met mij gaat het goed.
eric: i'm doing pretty good.

met mijn lessen gaat het goed.
i am doing well with my lessons.

dank u, met mij gaat het goed.
thanks, i'm fine.

met vb-airsuspension gaat het goed.
things are going well for vb-airsuspension,

hopelijk gaat onze wens in vervulling.
we hope that this will be the case.

gaat het dan toch goed met de economie in de eurozone?
is the euro zone economy, for all that, in good health?

hopelijk gaat het hele project niet door egoïsme ten onder.
hopefully, it will not have turned out to be just a self-seeking exercise.

hoe gaat het met u? hebt u een goede reis gehad?
how are you? did you have a good trip?

hopelijk gaat alles de goede kant op.
hopefully, things will go in the right direction.