검색어: houdt ons in de gaten (네덜란드어 - 영어)

houdt live-regio's in de gaten.
monitor live regions.

de burgers houden ons in de gaten.
people out there are watching.

nauwgezet in de gaten te
carefully monitored.

hou het dier in de gaten.
watch the animal.

dus hou het in de gaten!!
so soon on this page you will read and see more of it! keep checking my page!

hou deze kangoeroe in de gaten.
so watch this kangaroo.

houd de website in de gaten!
keep an eye on the website!

hij houdt ons nauwkeurig in de gaten, ja al onze hoofdharen heeft hij geteld.
in fact, he has numbered every hair on our head.

hou spelende kinderen in de gaten.
keep an eye on children as they play

wat houdt ons begrotingsrecht dan nog in?
what budget rights do we have left?

bij ons in de jordaan
in our own jordaan

dit vraagstuk houdt ons in alle landen van de unie bezig.
this is one of the great debates in society today.

rusland houdt ons gegijzeld.
russia is holding us hostage.

focusing is ontwikkeling en houdt ons in ontwikkeling.
focusing is development and keeps us in development.

de heer solbes is onze gouverneur en hij houdt ons aandachtig maar ook met de noodzakelijke striktheid in de gaten.
mr solbes is our governor and monitors us closely with the required level of firmness.

wij bevinden ons in de medebeslissingsprocedure.
this is a codecision process.

er is namelijk een echt probleem: de publieke opinie houdt ons in de gaten, en dit systeem werkt niet.
there is a genuine problem: public opinion is focusing on us and this system is not working.

informatie daarover hebben wij net zo min als degenen die ons in de gaten houden.
neither we nor those who are watching us have any information on that.

lading in de gate
gate charge

dit houdt ons eigen verstand dan terzijde.
this then keeps our own mind well out of the way.