검색어: hoven van beroep (네덜란드어 - 영어)

hof van beroep
court of appeal

verder regionale hoven van beroep oprichten.
proceed with the establishment of regional intermediate courts of appeal.

recht van beroep
right of appeal

oprichten van hoven van beroep en administratieve rechtbanken.
set up appellate and administrative courts.

voorbereiding van de oprichting van lagere hoven van beroep.
prepare the establishment of intermediate courts of appeal.

voorbereidingen treffen voor het opzetten van administratieve rechtbanken en hoven van beroep.
prepare for the setting-up of administrative and appellate jurisdictions.

in het midden van 2013 ontwikkelden alle openbare ministeries van de hoven van beroep regionale strategieën om belangenconflicten aan te pakken.
in mid-2013, all prosecutors' offices attached to courts of appeal developed regional strategies for addressing conflict of interest.

in servië: versterken van het bureau van de aanklager voor oorlogsmisdaden; opzetten van administratieve rechtbanken en hoven van beroep.
in serbia: strengthen the office of the prosecutor for war crimes; establish administrative and appellate courts.

de wet op verenigingen, het nieuwe wetboek van strafrecht en de wet op de lagere hoven van beroep zijn echter nog niet in werking getreden.
however, the law on associations, the new penal code and the law on intermediate courts of appeal have not yet entered into force.

lijst van beroepen
list of professions

een effectief beheersysteem voor de rechtbanken invoeren. administratieve rechtbanken en hoven van beroep opzetten. een it-netwerk voor aanklagers op alle niveaus opzetten.
rationalise the court system, modernise proceedings, introduce an effective court management system and establish administrative and appellate courts.

de doelstelling van dit project is het ontwikkelen van een sas systeem dat een geautomatiseerde informatiestroom toe laat van de vijf hoven van beroep en burgerlijke griffies naar een centrale gedepersonaliseerde databank op het ministerie.
the objective of this project is the creation of a database developed in sas which would enable an automatic transfer of data between the 5 civil courts of appeal and their offices of the clerk and the ministry of justice.

achtereenvolgens worden het systeem m.u.n.a.s. en de tijdsregistratie-experimenten in de hoven van beroep en rechtbanken van eerste aanleg onder de loep genomen op grond van geschreven documenten en rapporten.
the m.u.n.a.s. system and the time recording experiments (for clocking-on and –off) in the appeal courts and the courts of first instance respectively were critically evaluated based on written documents and reports.

met uitzondering van de wijngaarden in griekenland, spanje, italië, cyprus, portugal en in de franse departementen die vallen onder de cours d'appel (hoven van beroep) te:
with the exception of vineyards in greece, spain, italy, cyprus, portugal and vineyards in the french departments under jurisdiction of the courts of appeal of:

c) wijnbouwzones c, met uitzondering van de wijngaarden in italië, griekenland, spanje, portugal en in de franse departementen welke vallen onder de cours d'appel (hoven van beroep) te:
(c) wine-growing zone c, with the exception of vineyards in italy, greece, spain, portugal and vineyards in the french departments under jurisdiction of the courts of appeal of:

wijnbouwzone c als vermeld in bijlage ix, met uitzondering van de wijngaarden in italië, griekenland, spanje, portugal, cyprus en in de franse departementen welke vallen onder de cours d'appel (hoven van beroep) te:
wine-growing zone c referred to in annex ix, with the exception of vineyards in italy, greece, spain, portugal, cyprus and vineyards in the french departments under jurisdiction of the courts of appeal of: