검색어: hulpverleningsdiensten (네덜란드어 - 영어)

informatie en toegang voor hulpverleningsdiensten
rescue service’s information and access

informatie, uitrusting en toegang voor hulpverleningsdiensten
rescue services’ information, equipment and access

referentiebestand met hulpverleningsdiensten, gerelateerd aan het type gevaarlijke stoffen
reference file of the emergency services, correlated to type of hazardous goods

bij ongevallen verstrekt het ris-centrum de gegevens onmiddellijk aan de hulpverleningsdiensten.
in case of an accident, the ris centre delivers the data without delay to the emergency services.

alle levensbedreigende en noodsituaties dienen te worden gericht aan de betreffende hulpverleningsdiensten bij u in de buurt.
all life threatening and emergency events should be directed to the appropriate response services in your area.

een opsporings- en reddingsdienst, bedoeld om de bestaande hulpverleningsdiensten in geval van nood en redding merkbaar te verbeteren;
a search and rescue service to make decisive improvements to existing humanitarian search and rescue systems;

tevens dienen spoorwegondernemingen te onderzoeken op welke wijze hun eigen personeel en medewerkers van civiele hulpverleningsdiensten kunnen worden getraind, met name tijdens oefeningen onder werkelijke omstandigheden.
railway undertakings shall also consider how their own staff and the staff of the civil emergency authorities are to be trained, including practical simulation exercises.

het voorschrift betreffende een aansporingssysteem voor de bestuurder geldt niet voor motoren of voertuigen die bestemd zijn voor gebruik door hulpverleningsdiensten of voor voertuigen die zijn ontworpen en gebouwd voor gebruik door het leger, de burgerbescherming, de brandweer en de ordediensten.
the requirement for a driver inducement system shall not apply to engines or vehicles for use by the rescue services or to engines or on vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.

op voertuigen die bestemd zijn voor gebruik door hulpverleningsdiensten of op voertuigen die zijn ontworpen en gebouwd voor gebruik door het leger, de burgerbescherming, de brandweer en de ordediensten, mag een voorziening worden aangebracht waarmee de bestuurder de visuele signalen van het waarschuwingssysteem kan dimmen.
a facility to permit the driver to dim the visual alarms provided by the warning system may be provided on vehicles for use by the rescue services or on vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.

zowel op medisch gebied als op het gebied van de wetshandhaving zijn maatregelen vereist om een goede coördinatie en communicatie tussen de nationale gezondheidsdiensten, wetshandhavingsdiensten, hulpverleningsdiensten en de militaire diensten van de lidstaten te waarborgen, teneinde de nodige rampenplannen op te stellen voor het geval er zich biologische rampen zouden voordoen.
medical and law enforcement actions are needed to ensure good co-ordination and communication between member states’ national health services, law enforcement agencies, rescue services and the military in order to draw up necessary bio-preparedness contingency plans.

de karakteristieken van deze delicten moeten op voorhand worden vastgelegd.ik sta ook achter de aanbeveling van de rapporteur om een gratis europese telefoonlijn op te zetten voor de hulpverlening aan slachtoffers.die hulpverleningsdienst moet 24 uur per dag bereikbaar zijn, in alle officiële talen van de unie.
i also agree with the rapporteur 's recommendation for the creation of a european victim support freephone line which would operate around the clock in all the official languages of the european union.