전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de pianist philip martin nam een groot deel van het piano-oeuvre op voor hyperion records.
this included world premiere recordings of the original orchestrations of both symphonies and other works, which were conducted by igor buketoff and samuel adler.
hyperion entertainment cvba heeft een pers bericht op zijn web pagina gezet, waarin staat dat het bedrijf zich niet in een faillissement situatie bevindt.
hyperion entertainment cvba has release an press statement that the company is not in a state of bankruptcy.
een langzame en geleidelijke evolutie van de resonantie, waarbij hyperion gemigreerd zou zijn vanuit een chaotische baan, lijkt volgens theoretische modellen onwaarschijnlijk.
a "slow and smooth" evolution of the resonance—in which hyperion would have migrated from a chaotic orbit—is considered unlikely, based on models.
door koppelingen te bouwen tussen het erp-systeem, excel en hyperion kon een rapportage die voorheen 3 dagen in beslag nam teruggebracht worden naar 3 uur.
by building links between the erp system, excel and hyperion was a report that previously took three days can be reduced to 3 hours.
hyperion solutions corporation was een "business performance management software" bedrijf dat was gevestigd in santa clara (californië).
"hyperion solutions corporation was an enterprise performance management software company, located in santa clara, california, usa, which was acquired by oracle corporation in 2007.
- overnemen van de maandelijkse rapportage aan us (hyperion) en de dagelijkse leiding van de accounting department met het doel deze over te dragen aan de nieuw aan te stellen kandidaat.
- take over the monthly reporting to u.s. (hyperion) and the daily management of the accounting department with the aim of contributing to the new candidate set.