검색어: iemands hete adem in de nek voelen (네덜란드어 - 영어)

pijn in de nek
neck pain

ook moet opgemerkt worden dat het hof van justitie niet wordt verkozen en dat zijn leden de hete adem van de burgers niet in hun nek voelen.
also, we must note that, unfortunately, courts of justice are not elected and their members do not have to feel the citizens' hot breath on the backs of their necks.

met die hete adem in de nek wordt het voor luc tuymans steeds moeilijker om te volharden in zijn ambivalente houding tegenover het schilderen.
with that breath down his neck, it becomes increasingly difficult for luc tuymans to persist in his ambivalent stance on painting.

vooral in het buitenland voelt volkswagen de hete adem van concurrenten als fiat en renault in de nek. wolfburg is daarom al jarenlang bezig een opvolger voor de kever te vinden.
especially abroad volkswagen feel the hot breath of competitors such as fiat and renault in the neck. wolf burg is many years working for a successor to the beetle.

het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

na inademing: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
if inhaled: remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

na inademing: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
if inhaled: if breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

als je een betere relatie met jezelf en met anderen wilt aangaan, oefen dan het ademen in de glimlach van je ziel, in alles wat je doet.
if you wish to relate to yourself and others in a higher way, practice breathing in the smile of your soul in all that you do.

• geef de patiënt de kans om te wennen aan het ademen in het apparaat;
allow the patient to get accustomed to breathing into the apparatus;

deze bacterie veroorzaakt infecties bij vogels, doorgaans in de longen en de ‘luchtzakjes’, de speciale zakjes in het lichaam van een vogel waarin de lucht tijdens het ademen wordt opgeslagen.
this bacterium causes infections in birds, generally in the lungs and the ‘air sacs’, the specialised bags within the bird’s body where air is stored during breathing.