전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de pleinen zijn ideaal om een heerlijk ijsje te eten en het leven van de bewoners te bewonderen die het historisch centru voornamelijk in de zomermaanden bezoeken.
the main squares are ideal for sampling a delicious ice cream and admire the lives of the locals and tourists that fill the old town during the summer months.
en voor een betere te genieten van alle italiaanse cultuur , tijdens de bike tours in florence , zult u natuurlijk ook genieten van een italiaans ijsje .
and for better enjoying all italian pleasures, during the bike tours in florence, you will also have a special moment for an italian ice cream… included!
er zijn beelden die als beeld worden genoten en beelden die slechts een opstapje zijn naar de werkelijkheid, zoals de afbeelding van het ijsje op de menukaart van de ijsbar.
there are images are appreciated for their own sake, and images merely refer us to the real world - think of the photograph of an ice-cream in a restaurant.
dit is het hart en de ziel van el borne, een plek voor ontspanning en waar vaak evenementen worden gehouden mensen kijken en een heerlijk italiaans ijsje bij een van de vele gelaterias is onweerstaanbaar.
this is the heart and soul of el borne where events are often held and people can be found relaxing under the shade of the trees. people-watching and a delicious italian ice cream from one of the many gelaterias are irresistible.
- bij de typisch franse dorpjes in de omgeving kunt u genieten van de lokale culinaire mogelijkheden of van een drankje of ijsje in de zon op een terras in een van de vele restaurants of brasserieën.
- in the typical french villages in the area you can enjoy the local culinary possibilities or a drink or ice cream in the sun on a terrace at one of the many restaurants or brasseries.