인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.
strike while the iron is hot.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ijzer smeden terwijl het heet is
strike while the iron is hot
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je moet het ijzer smeden als het heet is.
one should strike while the iron is hot.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we moeten het ijzer smeden als het heet is.
it is now time to honour this.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
wij moesten het ijzer smeden toen het heet was.
we had to strike while the iron was hot.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wanneer het
when
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ik geloof dan ook dat we het ijzer moeten smeden zolang het heet is.
until we have a firm position, we will achieve nothing with the chinese authorities.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
of wanneer het
or when:
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
a)wanneer het
(a)where such grapes belong to:
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 2
품질:
gemeld wanneer het
monitored frequently if this
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
wanneer het thema:
once the theme:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ik wil graag het ijzer smeden als het heet is, probeer altijd het combinatie potentieel the maximaliseren.
i like to strike the iron while it’s hot, always try to maximise combination potential.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
het ijzer moet, nu het heet is, met de nieuwe regering gesmeed worden.
now that there is a new government, we should strike while the iron is hot.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
zij vragen jou naar het uur, voor wanneer het is vastgesteld.
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ik herinner het parlement eraan dat william shakespeare in julius caesar heeft gezegd dat men het ijzer moet smeden als het heet is.
my response to that is to remind parliament of the words of william shakespeare in julius caesar that: ' there is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
wanneer het teruggetreden is, is alles opnieuw zoals het is.
when it has receded, then everything is again as it is.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
het is alleen werkzaam wanneer het wordt
it only works when it is taken with levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine that can be taken by mouth.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
het is hetzelfde wanneer het het lichaam binnentreedt.
it is the same when he enters the body.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wanneer het meisje weggerukt door een vreemdeling, het is de tijd [...]
slither is an amazing remake of the classic game, [...]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ik meen dat we nu een gunstig klimaat hebben voor het scheppen van banen en, zoals we in mijn land zeggen, je moet het ijzer smeden als het heet is.
i believe that the conditions are right for job creation now and, as we say in my country let's make hay while the sun shines.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질: