검색어: ik heb op deze basis gewerkt (네덜란드어 - 영어)

ik heb op steigers gewerkt.
i worked on scaffolding.

ik heb op hoge plekken gewerkt.
i worked at heights.

gelukkig zal dit parlement uiteengaan na op deze basis gewerkt te hebben.
happily, this parliament will separate after working on that basis.

op deze basis bleef vooruit bestaan.
with this difference.

op deze basis werd bovenstaand argument verworpen.
on this basis, the above argument was rejected.

op deze basis was de verkregen subsidie 22 %.
on this basis, the subsidy obtained was 22 %.

op deze basis bedraagt de prijsbederfmarge 20,6 %.
on that basis, the underselling margin is 20,6 %.

op deze basis zijn de compensatiebetalingen per hectare ontstaan.
it was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.

op deze basis was het eu-verbruik als volgt:
on this basis, the community consumption developed as follows:

de schademarge werd daarom op deze basis opnieuw berekend.
the injury elimination margin has therefore been recalculated on this basis.

zullen de amerikanen werkelijk ook handelen op deze basis?
will the americans really also be proceeding on that basis?

op deze basis beoordeelt hij dan verleden, heden en toekomst.
this yard-measure, then, he applies to past, present, and future.

alleen op deze basis heeft het verenigde europa een toekomst.
it is on this basis alone that a united europe has a future.

op deze basis dienen de definitieve rechten als volgt te zijn:
on the basis of the above, the proposed definitive duties are as follows:

de betaler stemt uitdrukkelijk in met de op deze basis aangeboden dienst.
the payer shall explicitly agree to the service on that basis.

bovendien kunnen op deze basis geen relevante statistische gegevens worden verzameld.
what is more, it does not enable relevant statistical data to be obtained.

op deze basis werd een representatieve steekproef van vier exporteurs/producenten samengesteld.
on this basis, a representative sample of four exporting producers was selected.

op deze basis werd een representatieve steekproef van zeven producenten/exporteurs geselecteerd.
on this basis, a representative sample of seven exporting producers was selected.

er moet echter blijven gewerkt aan het leggen van deze basis.
however, the construction of this foundation must be continued.