검색어: ik merkte een remming (네덜란드어 - 영어)

ik merkte ze op
i mentioned them

een remming te worden ingezet,
initiate braking,

ik merkte dat het huis bewoond werd.
i noticed that the house was occupied.

niet spectaculair, maar ik merkte een lichte versnelling bij het duiken.
but i did notice a slight increase in speed when leaving the surface.

ik merkte al wel eerder dat opnemen een beetje druk op je spel legt.
i noticed in the past that recording puts a bit of pressure on my play.

ik merkte dat verschillende keren, bij deze soort.
i noticed this behavior several times.

96% van de vrouwen merkte een verhoging van de cupmaat
96% of women experienced increase in breast size

en ik was een beetje langzaam, ik merkte het niet echt zo op.
and i was a bit slow, i didn't really take too much notice.

het mechanisme van deze interactie kan voortkomen uit een remming van de transporteiwitten.
the mechanism of this interaction may result from inhibition of transport proteins.

ik merkte dat de gegevens van mijn sd-kaart ontoegankelijk is geworden.
i noticed that the data from my sd card has become inaccessible.

er zitten veel prestigieuze acteurs in en ik merkte dat ik er echt boos over werd.
it has many prestigious actors in it and i found myself getting really angry about it.

de verenigde staten begeven zich op zeer dun ijs, merkte een van onze deskundigen op.
as one of our experts said, the united states is skating on very thin ice.

het aantal omwentelingen tijdens een remming, met een nauwkeurigheid tot een achtste omwenteling;
number of revolutions completed during a stop, to resolution not greater than one eighth of a revolution;

de inbouw van 5-fu leidt ook tot een remming van de rna- en eiwitsynthese.
the incorporation of 5-fu also leads to inhibition of rna and protein synthesis.

hij merkte een positieve invloed op in hun cholesterolniveau als de dieren kombucha-extracten kregen.
he noted a positive influence in their cholesterol level when the animals received kombucha extracts.

alleen met gegevens die op een remming tussen 0 en 100 % wijzen, moet rekening gehouden worden.
only data points indicating inhibition between 0 and 100 % should be considered.

omdat behandeling met pramipexol de secretie van prolactine in de mens remt, wordt een remming van de melkproductie verwacht.
as pramipexole treatment inhibits secretion of prolactin in humans, inhibition of lactation is expected.

we begonnen te bewegen en ik merkte dat we accelererend steeds sneller gingen. waarheen? wist ik veel.
we started to move and i noticed we accelerated faster and faster. whereto? how was i to know?

het is belangrijk in overweging te nemen dat de combinatietherapie een remming van de groei kan induceren, waarvan de reversibiliteit onduidelijk is.
it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition, the reversibility of which is uncertain.

de toename van de plasmaconcentratie van rifabutine wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een remming van de cyp3a4-gemedieerde rifabutinemetabolisme door amprenavir.
the increase in rifabutin plasma concentration is likely to result from inhibition of rifabutin cyp3a4 mediated metabolism by amprenavir.