검색어: ik val voor (네덜란드어 - 영어)

hete val voor natrium
sodium hot trap

ik val om van de honger.
i’m starving.

ik val haar helemaal niet aan!
(mixed react ions) but i am not attacking him!

ik val uit elkaar. ik word één.
i come apart. i become one.

ik raak uiteindelijk in een slip en ik val.
finally i start to skid and i fall.

tewaterlatingsmiddelen door middel van vrije val voor reddingsboten
launching appliances for free-fall lifeboats

tewaterlatingsmiddelen door middel van vrije val voor reddingsboten reg.
launching appliances for free-fall lifeboats

ik val maar meteen met de deur in huis. je bent ontslagen.
i'll come straight to the point. you're fired.

de egks - ik val in herhaling - was een model voor vrede en vooruitgang in europa.
the ecsc - i am repeating myself - was a model for peace and progress in europe.

een fuik is een van netten of wilgentenen gemaakte val voor vissen.
fish traps may have the form of a fishing weir or a lobster trap.

mevrouw de voorzitter, ik val met de deur in huis: wij stemmen voor het verslag-trakatellis.
señora presidenta, digámoslo de entrada, vamos a votar a favor del informe trakatellis.

"ik val niemand lastig zodat ook mijn zus niet wordt lastiggevallen"
"i don't harass so that my sister won't be harassed"

dat is het enige waar ik nog van geniet en ik val niemand lastig".
no me queda otro placer, sin molestar a nadie".

het is allemaal vals, voor het publiek.
it's all fake for the public.

ik val misschien, maar ik sterf niet, want datgene wat echt is in mij leeft verder in de kameraden voor wie ik mijn leven gaf.
i may fall, but i do not die, for that which is real in me goes forward and lives on in the comrades for whom i gave up my life.

het is een band voor de geslachten. ik val omlaag op een verdieping en verwacht een draai mij kalm.
it is a tire for races. i fall down on a floor and wait for a turn calmly.

dit is alan watt en ik val in voor jackie, die op dit moment last heeft van een vermoeidheidsaanval en ik hoop u door een uur van verschillende soorten informatie mee te nemen.
this is alan watt standing in for jackie’s who’s suffering from some battle fatigue right now and i hope to take you through an hour of various types of information.

ik val dan ook collega oomen bij die pleit voor een uniforme kaderregeling die de belangen van economie en tewerkstelling verzoent met de zorg voor de volksgezondheid, het milieu en de veiligheid.
apoyo a la sra. oomen en la defensa de un reglamento marco uniforme que proteja los intereses de la economía y el empleo a la vez que respeta la salud pública, el medio ambiente y la seguridad.

ik val er niemand mee lastig. behalve als men zegt: ‘dat doet niemand meer!’ voor klachten kunt u zich richten tot de uitgever.
i would never bother anyone with my beliefs except when someone says: ‘you are out of date!’ if you have any complaints i suggest you contact the publisher.

voorzitter, ik val hier in voor mevrouw glase die dit dossier voor onze fractie behandeld heeft en ook in de commissie sociale zaken en werkgelegenheid heeft voorbereid maar die helaas wegens ziekte hier niet aanwezig kan zijn.
mr president, i am standing in for mrs glase who has dealt with this issue on behalf of our group and has prepared it in the committee on employment and social affairs, but is sadly unable to be present here today due to illness.