검색어: ik werd gevraagd (네덜란드어 - 영어)

ik werd bang.
and i got scared.

ik werd depressief.
i did get depressed.

het parlement werd gevraagd om fondsen.
parliament was lobbied for funds.

ik werd gevraagd en betaald om voorpagina's te doen.
i was being asked and paid to do front covers.

ik werd een schoolheld.
and i became a school hero.

ik werd al ongerust!
i was a little worried!

maar ik werd ouder en
but i have grown older and

ik werd verkeerd geïnformeerd.
but surely, mr president, i was given the wrong information.

ik werd er lyrisch van!
it got me lyrical.

en ik werd er door afgeleid.
and i got distracted by it.

ik werd absoluut niet teleurgesteld!
i was not disappointed indeed!

ik werd geboren in een gezin
i was born in a family

ik werd bijna gek van angst.
i went almost crazy with fear.

ik werd bijna overreden door een auto.
i was nearly run over by a car.

de receptionist was druk. ik werd gevraagd om een stoel buiten de rechtbank kamers nemen.
the clerk was busy. i was asked to take a seat outside the court chambers.

ik werd 's nachts één keer wakker.
i was awakened once during the night.

de overnameovereenkomst waarover ik werd gevraagd verslag uit te brengen is de eerste overnameovereenkomst die de gemeenschap aangaat.
the readmission agreement on which i have been asked to report is the first readmission agreement that the community is entering into.

ik werd mij bewust van de leeftijdsdiscriminatie binnen de raad tijdens onze vorige vergaderperiode, toen mij naar mijn mening werd gevraagd.
the practice appears to be in line with the rules of law and is also in the interests of the institution.

zozeer zelfs, dat ik letterlijk zakken met post heb ontvangen waarin ik werd gevraagd mijn stem op een bepaalde manier uit te brengen.
so much so, i have received literally bags of correspondence asking me to vote one way or the other.

wanneer ik arriveerde mijn zus schreeuwde, en wanneer ik werd gevraagd wat gebeurde ze op de hoogte me hetwelk haar echtgenoot had gestorven?
when i arrived my sister was crying, and when i asked what happened she informed me that her husband had died?" she said don't you see my husband?"