검색어: ik zal de orders nog eens nakijken (네덜란드어 - 영어)

ik zal het nog eens doen.
and i'll just do that one more time.

ik zal het nog eens zeggen.
i'm going to say this again.

ik zal het nog eens laten zien.
i'll do it again so you can see it.

ik zal de doelstellingen van het voorstel nog eens noemen.
let me recall on this occasion the objectives of the proposal.

ik zal dat antwoord nog eens herhalen.
i shall therefore echo that answer.

ik zal de wind zijn!
i'll be the wind."

ik zal de brief naar
i'll bring this letter

ik zal de appel eten.
i'll eat the apple.

ik zal aan padlewski schrijven, overeenkomstig de orders die jij me gaf.
i will write to padlewski, in compliance with the order you gave me.

ik zal de vraag beantwoorden.
i do not mind.

ik zal er nog één neerzetten:
let me throw out another one:

ik zal de vier belangrijkste noemen.
i will name the four most important ones.

goed, ik zal de situatie onderzoeken.
i shall look into what is happening in this case.

ik zal de technische aanpassingen voorlezen.
i shall read out the technical corrections.

ik zal de belangrijkste van commentaar voorzien.
moreover, i shall only highlight the most important ones.

ik zal de aldus gewijzigde ontwerpaanbeveling steunen.
i will therefore support the proposal for a recommendation, as amended.

(en) ik zal de werkzaamheden niet belemmeren.
i will not delay the proceedings.

agrificatie is het goede nederlandse woord ervoor en ik zal straks eens nakijken hoe dat in de verschillende talen overkomt.
'agrificatie' (agrification) is the correct dutch term for this and i will have a look in due course to see how this has been translated in the different languages.

in december 2015 namen de orders nog met 3,7% af vergeleken met november 2015.
in december 2015, orders for capital equipment spending fell by 3.7% compared to november 2015.

ik zal de raad vragen of hij iets langer kan blijven om nog een of twee vragen te beantwoorden.
i shall ask the council if they can stay here for a little longer to answer one or two more questions.