검색어: ik zeg wanneer ben jij in thuis (네덜란드어 - 영어)

ben jij in verwarring?
are you confused?

hoe goed ben jij in het uitgeven van een miljoen?
how well do you think you could spend one million dollars?

ben jij in staat om niet voor of tegen iets te zijn?
can you be not for or against anything?

zolang jij naar je object kijkt ben jij in je eigen gekozen ruimte.
as long as you look at the object, you are in this special space of your own choice.

vind je het leuk om te koken? hoe snel ben jij in de keuken. je kunt testen of uw keuken vermogen.
do you like to cook? how fast are you in the kitchen. you can test your cooking ability.

en ik zeg jou isma’il, dat die omstandigheden niet veel verschilden van die, die jij in jeruzalem hebt meegemaakt. ik neem jullie mee om daar even te gaan kijken.”
and i tell you isma’il, that those circumstances did not differ much from those you experienced in jerusalem. i take you with me to have a short look over there.”

het spreekt vanzelf dat ik over het speciale ontwikkelingsproces, dat de gerstekorrel bv. van het ontkiemen tot het afsterven van de vruchtdragende plant doormaakt, in het geheel niets zeg, wanneer ik zeg dat het negatie van de negatie is.
it is obvious that i do not say anything concerning the particular process of development of, for example, a grain of barley from germination to the death of the fruit-bearing plant, if i say it is a negation of the negation.

misschien ben jij in de woestijn, of al in kanaän, maar vergeet egypte niet. om uit egypte te komen duurde een jaar. om discipline te leren duurde 38 jaar en heerschappij hebben, 500 jaar.
it took a year to get out of egypt. to learn discipline took 38 years and dominion, 500 years.

ik, de god van hemel en aarde, zeg met kracht tegen jou: “ kom op, wat is het nut om de waarheid tegen te spreken van wat ik zeg”? wanneer het om mij gaat, is het zinvol voor jou om ja te zeggen.
i, the god of heaven and earth, say strongly to you: c'mon, what is the point of contradicting the truth of what i say? when it comes to me, it makes sense for you to say yes.

ben jij in de war? lukt het je maar niet om een pad of doel in je leven te vinden? lijkt het net alsof iemand het licht uitgedaan heeft en jij het lichtknopje maar niet kunt vinden? ja? dan is jezus de weg! jezus verkondigde: “ik ben het licht van de wereld.
if so, jesus is the way of salvation! jesus proclaimed, “i am the light of the world.